Experience

Ørestad Gymnasium

• Denmark
• Education Management
• 1 - 100 Employee

• Chinese teacher

  • Aug 2019 - Present

  Class teaching & online teaching Fully responsible for Asian studies and converstation with Danish Ministry of Education Fully responsible for cross-subject collaboration with other departments. Coordinator for study trips, cultural events and programs. Design and promote workingplans for teaching. Administrative work for studying regulations and progress Class teaching & online teaching Fully responsible for Asian studies and converstation with Danish Ministry of Education Fully responsible for cross-subject collaboration with other departments. Coordinator for study trips, cultural events and programs. Design and promote workingplans for teaching. Administrative work for studying regulations and progress



Danfoss Power Solutions

• Denmark
• Industrial Machinery Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Coordinator, interpretation and translator

  • May 2022 - Sep 2022

  Tolkning og koordinator for danske og kinesiske medarbejdere i Danfoss. Tolkning for funktionaliteten af maskiner og produkter af Danfoss. Tolkning og koordinator for arbejdsrelevante uddannelser for Danfoss medarbejdere. Oversættelse SOP, samt relevante uddannelses materialer og fagterminologi. Tolkning og koordinator for danske og kinesiske medarbejdere i Danfoss. Tolkning for funktionaliteten af maskiner og produkter af Danfoss. Tolkning og koordinator for arbejdsrelevante uddannelser for Danfoss medarbejdere. Oversættelse SOP, samt relevante uddannelses materialer og fagterminologi.



Gram Equipment and Yili Group.

• Kolding Area, Denmark

• Interpretation and translator

  • Dec 2019 - Dec 2019

  Interpretation for conference and factory visits in Gram Equipment. Interpretation of functionalities of machines and products, as well as the innovation of products. Translate the cooperation agreement from Chinese to English Interpretation for conference and factory visits in Gram Equipment. Interpretation of functionalities of machines and products, as well as the innovation of products. Translate the cooperation agreement from Chinese to English



Danfoss Drive

• Gråsten, South Denmark, Denmark

• Interpreter

  • Oct 2019 - Oct 2019

  Interpretation for conference and factory visits in Danfoss. Interpretation of functionalities of machines and products by Danfoss. Interpretation for conference and factory visits in Danfoss. Interpretation of functionalities of machines and products by Danfoss.



VUC Syd

• Denmark
• Education Management
• 100 - 200 Employee

• HF teacher in English and Chinese

  • Jul 2015 - Aug 2019

  • Class teaching & online teaching • Fully responsible for Asian studies • Coordinator for study trips, cultural events and programs regarding Chinese studies. • Design and promote workingplans for Itunes U. • Design and promote Ibooks for Apple Store. • Administrative work for studying regulations and progress • Class teaching & online teaching • Fully responsible for Asian studies • Coordinator for study trips, cultural events and programs regarding Chinese studies. • Design and promote workingplans for Itunes U. • Design and promote Ibooks for Apple Store. • Administrative work for studying regulations and progress



HF & VUC FYN

• Denmark
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• HF teacher in English and Chinese

  • Sep 2012 - Aug 2015

  • online teaching • develop teaching materials. • administrative work for studying regulations and progress • online teaching • develop teaching materials. • administrative work for studying regulations and progress



Tolkekontoet A/S

• Odense Area, Denmark

• Chinese-Danish interpreter

  • Dec 2013 - Jul 2015

  • Interpretation and translation for Danish, English and Chinese. • Interpretation and translation for Danish, English and Chinese.



Lærdansk

• Denmark
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Danish-Chinese interpreter and consultatnt

  • Oct 2011 - Dec 2012

  Interpreter and consultant for Chinese immigrants in order to enhance their adaptation to the Danish culture. Interpreter and consultant for Chinese immigrants in order to enhance their adaptation to the Danish culture.



Roulunds Brakning

• Odense Area, Denmark

• Danish-Chinese interpreter

  • Jan 2011 - Jan 2011

  Danish-Chinese interpreter Danish-Chinese interpreter



Infolocal Translation. Co.

• Beijing City, China

• Translator and contact person

  • Dec 2006 - Aug 2008

  Translator, interpreter, contact person for foreign companies Translator, interpreter, contact person for foreign companies



Huashi FRP. Co. China.

• Beijing City, China

• Interpreter and translator

  • Sep 2007 - Dec 2007

  Translation of international contracts and interpreter on business trips. Translation of international contracts and interpreter on business trips.



The 13th International Composites Technology exhibition, Beijing, China.

• Beijing City, China

• Interpreter and salesperson

  • Sep 2007 - Sep 2007

  Interpreter and assistant salesperson for international pavilions. Interpreter and assistant salesperson for international pavilions.



Jeanswest

• Australia
• Retail Apparel and Fashion
• 200 - 300 Employee

• salgsperson

  • Nov 2002 - Jan 2007

  salgsperson at clotheshop. salgsperson at clotheshop.