Experience

Pewen Wines Group SpA

• Chile
• Beverage Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Business Manager

  • Sep 2017 - Present



Freelance Translator/ Interpreter SP/ENG/CHN

• Xiamen, Fujian, China

• Freelance Translator

  • 2012 - 2018

  - Translation services for Fairs (Stone fair, Canton Fair, Hong Kong Fair, etc) for Spanish speaking costumers around China - Official Translator of Tenor José Carreras, Xiamen. - Translation services for Fairs (Stone fair, Canton Fair, Hong Kong Fair, etc) for Spanish speaking costumers around China - Official Translator of Tenor José Carreras, Xiamen.



Xiamen University

• Research Services
• 700 & Above Employee

• Teacher Assistant

  • Feb 2016 - Jun 2017

  Teacher Assistant for phD and Master students in professional oral and written English (02/16-06/16) Teacher Assistant for Sophomore students in Business Communication & Culture (09/16-01/17) Teacher Assistant for phD and Master students in professional oral and written English (02/16-06/16) Teacher Assistant for Sophomore students in Business Communication & Culture (09/16-01/17)



ACA Import & Export Co., Ldt. - Conexion ACA

• Translator & Event Coordinator

  • Jan 2015 - May 2016

  ACA Import & Export Co., Ltd. is an international trading platform that promotes bilateral and commercial relationships between China and other countries. ACA is legally constituted in China as Xiamen ACA Import & Export Co., Ltd. (WFOE) and is one of the first 30 WFOE founded by Mexican entrepreneurs in China. More information: www.conexionaca.com ACA Import & Export Co., Ltd. is an international trading platform that promotes bilateral and commercial relationships between China and other countries. ACA is legally constituted in China as Xiamen ACA Import & Export Co., Ltd. (WFOE) and is one of the first 30 WFOE founded by Mexican entrepreneurs in China. More information: www.conexionaca.com