Annika Sophie Dürr

Dozentin für Videospiellokalisierung at Universität Heidelberg
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Frankfurt Rhine-Main Metropolitan Area, DE
Languages
  • Englisch Full professional proficiency
  • Deutsch Native or bilingual proficiency
  • Französisch Professional working proficiency
  • Spanisch Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Heidelberg University
    • Germany
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Dozentin für Videospiellokalisierung
      • Oct 2023 - Present

  • Freelancer
    • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland
    • Translator (Freelance)
      • Apr 2020 - Present

      Localization of video games, apps and other software as well as non-technical texts from other fields. Localization of video games, apps and other software as well as non-technical texts from other fields.

  • Heidelberg University
    • Germany
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Graduate Assistant
      • Apr 2022 - Aug 2023

      Tutor for project courses within the framework of the cooperation between IÜD Heidelberg and Gameshub Heidelberg. Responsibilities: - theoretical introduction to the localization of video games - introduction to MemoQ - course-related and organizational support Tutor for project courses within the framework of the cooperation between IÜD Heidelberg and Gameshub Heidelberg. Responsibilities: - theoretical introduction to the localization of video games - introduction to MemoQ - course-related and organizational support

  • Allcorrect
    • Ireland
    • Information Services
    • 100 - 200 Employee
    • Video game translation EN/GER
      • Feb 2020 - Mar 2020

      Localization of video games from English to German. Localization of video games from English to German.

  • Sprungbude Heidelberg GmbH
    • Heidelberg und Umgebung, Deutschland
    • Working Student
      • Apr 2018 - Aug 2019

      Customer service, correspondence, translation EN/GER/FR, preparation of staff training courses, editing Customer service, correspondence, translation EN/GER/FR, preparation of staff training courses, editing

  • Angmoh Hostel
    • Penang, Malaysia
    • Manager
      • Apr 2017 - Jul 2017

      Personnel management, general administration, correspondence, translations EN/GER/FR, tour guide Personnel management, general administration, correspondence, translations EN/GER/FR, tour guide

  • Anwaltskanzlei Grundstein & Thieme
    • Frankfurt am Main und Umgebung, Deutschland
    • Office Assistant
      • Aug 2014 - Oct 2015

      Client service, general file and document management, correspondence Client service, general file and document management, correspondence

Education

  • Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    Master of Arts, Translation, Communication, Language Technology
    2020 - 2023
  • Heriot-Watt University
    Bachelor of Arts - BA, Translation Studies
    2019 - 2019
  • Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    Bachelor of Arts, Translation Studies
    2017 - 2020
  • Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
    Staatsexamen, Jurastudium, allgemein
    2013 - 2017

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now