Anna Sotaeva
Juriste at CABINET DGR AVOCATS- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
CABINET DGR AVOCATS
-
France
-
Legal Services
-
1 - 100 Employee
-
Juriste
-
Feb 2022 - Present
Ville de Paris, Île-de-France, France Droit d'asile : - Préparation à l’entretien à l’Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA) et assistance au cours de l’entrevue ; - Représentation dans le cadre d’un recours devant la Cour Nationale du Droit d’Asile (CNDA) ou le Conseil d’Etat ; - Rédaction de mémoires complémentaires et de réexamen ; - Traduction et interprétariat. Droit des étrangers : - demandes de régularisation: par le travail, vie privée et familiale, pour raison médicale… ;… Show more Droit d'asile : - Préparation à l’entretien à l’Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA) et assistance au cours de l’entrevue ; - Représentation dans le cadre d’un recours devant la Cour Nationale du Droit d’Asile (CNDA) ou le Conseil d’Etat ; - Rédaction de mémoires complémentaires et de réexamen ; - Traduction et interprétariat. Droit des étrangers : - demandes de régularisation: par le travail, vie privée et familiale, pour raison médicale… ; - recours contre les mesures de reconduite à la frontière ; - recours contre les obligations de quitter le territoire (oqtf) ; - regroupement familial ; - changements de statut ; - demandes de naturalisation / acquisition de la nationalité française ; - défense des étrangers placés en rétention administrative devant le Tribunal Administratif ou les juridictions civiles (juge des libértés et de la détention, Cour d’appel). Show less
-
-
-
-
Traductrice et écrivaine publique
-
2013 - Present
Île-de-France, France - Rédaction de tout types d'actes à caractère privé, administratif et professionnel à l'égard de personnes physiques et morales. - Traduction russe - français - anglais - tchétchène - Conseil juridique aux réfugiés et apatrides demandeurs d'asile - Constitution de dossier de demande d'asile, application de la procédure "Dublin" - Consitution de dossiers de naturalisation - Accompagnement, en association avec des assistant.es de service sociale, l'OFPRA, et la Préfecture d'Evry
-
-
-
KAMS Law
-
France
-
Law Practice
-
1 - 100 Employee
-
Legal intern - droit des affaires
-
Jul 2020 - Jun 2021
Ville de Paris, Île-de-France, France Conseil en droit des sociétés, droit immobilier et droit des étrangers : - création, immatriculation et accompagnement des sociétés civiles et commerciales ; - cession de parts sociales / actions des sociétés ; - rédaction des contrats de prestation de services, de prêt et de construction ; - conseil des clients russes et leurs entreprises en France. - Traduction de documents juridiques du russe au français et du russe à l’anglais Contentieux civil et commercial en droit… Show more Conseil en droit des sociétés, droit immobilier et droit des étrangers : - création, immatriculation et accompagnement des sociétés civiles et commerciales ; - cession de parts sociales / actions des sociétés ; - rédaction des contrats de prestation de services, de prêt et de construction ; - conseil des clients russes et leurs entreprises en France. - Traduction de documents juridiques du russe au français et du russe à l’anglais Contentieux civil et commercial en droit des contrats et droit des sociétés : - participation à la détermination de la stratégie procédurale des dossiers avec ou sans élément d’extranéité ; - rédaction des écritures judiciaires et des actes de procédure devant les juridictions civiles et commerciales de première instance et d’appel, y compris en référé ; - procédures d’exequatur des décisions des juridictions étrangères et arbitrales ; - communication avec l'ensemble des intervenants (avocats, huissiers de justice, clients). Procédures civiles d'exécution : - recherche et indentification des actifs du débiteur ; - pratique et contentieux des mesures conservatoires. Show less
-
-
-
HEC Paris
-
France
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Coach en réthorique et écriture
-
Jul 2019 - Jul 2019
Jouy-en-Josas, Île-de-France, France Eloquentia et la mission Égalités des Chances d’HEC Paris se sont associés pour lancer le premier Concours National de Prise de parole en public des lauréats lycéens de toute la France, avec une semaine d'immersion pédagogique organisée sur le campus d'HEC, pour se former à la prise de parole. J'ai eu l'immense honneur d'avoir travaillé au sein de l'équipe de coaching, pour la promotion 2020. Au programme : - 30 heures de formation Eloquentia : coaching, écriture créative, expression… Show more Eloquentia et la mission Égalités des Chances d’HEC Paris se sont associés pour lancer le premier Concours National de Prise de parole en public des lauréats lycéens de toute la France, avec une semaine d'immersion pédagogique organisée sur le campus d'HEC, pour se former à la prise de parole. J'ai eu l'immense honneur d'avoir travaillé au sein de l'équipe de coaching, pour la promotion 2020. Au programme : - 30 heures de formation Eloquentia : coaching, écriture créative, expression scénique, voix et respiration, rhétorique classique… - Ateliers d’orientation et débats : découvrir l’univers d’une Grande Ecole - Des intervenants mobilisés par les réseaux d’Eloquentia et d’HEC Paris - Des temps d’activités sportives et ludiques - Des rounds successifs de concours et d’une Finale qui élisent le Meilleur Orateur Lycéen Le lauréat de cette année, le renversant Mehdy Naamane (17 ans), a eu l'honneur d'ouvrir la cérémonie de la finale nationale universitaire d'Eloquentia de France à la Philarmonie de Paris. Show less
-
-
-
-
Legal intern - droit des affaires
-
Apr 2017 - Aug 2018
Moscou, Russie - Préparation des dossiers de procédure pour la cour d'arbitrage de Moscou - Assistance aux audiences et démarches administratives - Recherches juridiques - Rédaction des décisions de justice destinées aux clients - Accueil et rendez-vous clients
-
-
-
-
Juriste et adjointe administrative
-
Jul 2015 - Aug 2016
Moscou, Russie - Préparation de la documentation comptable - Recherches juridiques - Contrôle du respect des règles de résidence et d'exploitation
-
-
Education
-
Université Paris Nanterre
Master 2 Bilingue Droits Etrangers - Droit français et Droit russe, Spécialité droit des affaires / droit comparé / droit des contrats -
Université Paris Nanterre
Master 1 Bilingue Droits Etrangers - Droit français et droit russe, Spécialité droit des affaires -
Université Paris Nanterre
Licence Bilingue en Droits Étrangers (LBDE) - Droit français et droit russe, Law