Anna Ryvkina
International Department Specialist at KrioRus- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
French Limited working proficiency
-
German Limited working proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
EF SET Certificate™
EF Education FirstFeb, 2023- Nov, 2024
Experience
-
KrioRus
-
Biotechnology Research
-
1 - 100 Employee
-
International Department Specialist
-
Jul 2019 - Present
Full foreign language support of the company's activities: — Foreign clients management: consulting (via calling and emails), client support, sales of services of the company, CRM-management (Bitrix24). — Foreign partners management: consulting, concluding partnership agreements, providing necessary PR materials and information. — Translating (English, French and German) and writing in English articles for the company's social media, management of the translational projects with freelance translators. — Creating brochures and presentations. — Interpreting for the CEO of the company (clients, partners, media). — Communication with foreign media (organising interviews with the CEO and staff of the company, providing help during filming, preparing documents for visas and the Embassies). Show less
-
-
-
Bureau Credo, LLC
-
Moscow, Moscow City, Russia
-
Translation Project Manager
-
Oct 2014 - Jul 2019
Translation and sales management: — Translation from and into Russian, English and French (legal, aviation, marketing), notarizing the translations. — Managing translation projects (finding and coordinating freelance translators and proofreaders). — CRM management (Bitrix24). — Customer communication and sales of services of the translational agency. — Interpreting. Translation and sales management: — Translation from and into Russian, English and French (legal, aviation, marketing), notarizing the translations. — Managing translation projects (finding and coordinating freelance translators and proofreaders). — CRM management (Bitrix24). — Customer communication and sales of services of the translational agency. — Interpreting.
-
-
-
ABBYY
-
United States
-
IT Services and IT Consulting
-
700 & Above Employee
-
Translator
-
Feb 2015 - Sep 2017
Translation and proofreading of the marketing materials for luxury cosmetics brands: — marketing texts — advertising materials — brochures — inner company documentation Translation and proofreading of the marketing materials for luxury cosmetics brands: — marketing texts — advertising materials — brochures — inner company documentation
-
-
Education
-
State University of Humanities and Technology
Specialist, Linguistics