RtR Process Manager

• Jul 2022 - Present

Leading team of 13 RtR controllers to high quality and efficient service delivery. Securing most optimal use of resources to achieve business goals. Actively supporting direct reports development through regular 1-to- 1 conversations, feedback sessions and formal performance and development process. Evaluating and reporting status of achievement and taking corrective actions if necessary. Ensuring all period end closings are completed on time and in line with group standards (IFRS based). Being a partner and process expert for various stakeholders, e.g. local Head of Accounting, local Head of Finance, Global Process Owner, Genpact. Managing improvement initiatives (organisation, process, systems related). Developing process area by challenging status quo, proposing changes and actively seeking opportunities for expanding the teams’ scope of responsibilities. Being responsible for an E2E process area and related operational performance of delivery teams within respective area. Managing Business Continuity ensuring all activities and processes are complete and up to date (ensuring existing policies and procedures are followed, documented and updated). Show less

Team Leader Financial Control Commerce

• Oct 2021 - Jun 2022

Accounting Manager - Record to Report

• Oct 2019 - Jan 2022

Leading international team of 11-18 people in operations and projects. Ensuring financial operations and closings are delivered efficiently, on time and with high quality. Analysing, monitoring and actioning on KPIs. Developing valuable relations with business units within the region (IT, ES, FR and IRE). Ensuring proper workload distribution among team members. Conducting 1 to 1 development cycle conversations, providing regular feedback. Leading recruitment process for new associates and contractors. Looking for opportunities for talents development. Ensuring proper updates to R2R Senior Manager about any relevant topics. Show less

Senior General Accounting Specialist, Team Coordinator, SAP Key User

• Mar 2015 - Sep 2019

> Coordinating period end closings, performing all sorts of daily/periodical and yearly processes (data maintenance, closing processes, journal entries, accruals calculation, BS reconciliation, internal reporting, statutory reporting, controls);> Supporting LM in management day-to-day planning, operations and problem solving so that the team meets its required level of service.> Testing SAP new releases, supporting team in SAP related issues.> Running expense optimisation projects; involved in standardisation and automation.> Migrated GA processes from German unit Show less

Accountant, internal trainer, Team Leader deputy

• 2012 - Jan 2015

> Performing daily banking processes for British, Italian, Danish, Norwegian and Spanish customers; > Temporary team leader and team leader deputy for G/L Bank Accounting team of 15 people; > Migrated G/L banking processes from Danish and Norwegian entities; > Contact person (SPOC) for the British ent ity; > Multiple presentations for foreign visitors on G/L banking area. - Wykonywanie procesów obszaru Księgi Głównej (m.in. opracowywanie wyciągów bankowych i międzykoncernowych, księgowanie nettingu, przygotowywanie raportów, procesy zamknięcia miesiąca, rozliczenia na kontach przejściowych, uzgadnianie sald); - Obsługa klienta brytyjskiego, włoskiego, duńskiego, norweskiego i hiszpańskiego. -Kierowanie pracą 15-osobowego zespołu w ramach obowiązków tymczasowego team leadera. -Przygotowanie do audytów. -Trener wewnętrzny. (szkolenia z zakresu umiejętności miękkich oraz narzędzia Yambs dla SAP, służącego do opracowywanie elektronicznych wyciągów bankowych). -Prowadzenie wykładów w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu w ramach przedmiotu Rachunkowość w Centrach Usług Wspólnych. Show less

Tłumacz

• 2007 - Dec 2014

Tłumaczenia techniczne - motoryzacja, wulkanizacja, rachunkowość i finanse Tłumaczenia techniczne - motoryzacja, wulkanizacja, rachunkowość i finanse

Asystent redaktora naczelnego, tłumacz

• Oct 2005 - Dec 2014

Tłumaczenie tekstów specjalistycznych i korespondencji w językach: hiszpańskim i angielskim. Kilkadziesiąt publikacji specjalistycznych na łamach czasopisma Przegląd Oponiarski. Tłumaczenia ustne na międzynarodowych targach motoryzacyjnych w Bolonii, Essen i Frankfurcie. Stanowisko wymaga ciągłego rozwoju ze względu na techniczny charakter czasopisma. Tłumaczenie tekstów specjalistycznych i korespondencji w językach: hiszpańskim i angielskim. Kilkadziesiąt publikacji specjalistycznych na łamach czasopisma Przegląd Oponiarski. Tłumaczenia ustne na międzynarodowych targach motoryzacyjnych w Bolonii, Essen i Frankfurcie. Stanowisko wymaga ciągłego rozwoju ze względu na techniczny charakter czasopisma.

Tłumacz, trener, przedstawiciel handlowy

• 2007 - 2011

Tłumaczenie tekstów piosenek i tekstów dydaktycznych z języka hiszpańskiego na polski. Reprezentowanie wydawnictwa na licznych targach branżowych.Prowadzenie warsztatów dla nauczycieli przedszkola i szkoły podstawowej z edukacji muzyczno-ruchowej. Stanowisko wymaga kreatywności i połączenia umiejętności z zakresu wielu dziedzin: translatoryki, erudycji, aranżacji muzyki, edukacji muzyczno-ruchowej, wysoko rozwiniętych umiejętności społecznych. Tłumaczenie tekstów piosenek i tekstów dydaktycznych z języka hiszpańskiego na polski. Reprezentowanie wydawnictwa na licznych targach branżowych.Prowadzenie warsztatów dla nauczycieli przedszkola i szkoły podstawowej z edukacji muzyczno-ruchowej. Stanowisko wymaga kreatywności i połączenia umiejętności z zakresu wielu dziedzin: translatoryki, erudycji, aranżacji muzyki, edukacji muzyczno-ruchowej, wysoko rozwiniętych umiejętności społecznych.