Experience

Welocalize
• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee
• Senior Project Manager

  • Oct 2021 - Present

CBG
• United States
• Insurance
• 1 - 100 Employee
• Translation Project Administrator

  • Jun 2014 - Sep 2021


Traductiu, SCP.

• Founder, Project Manager, translator, subtitler & proofreader

  • Feb 2009 - Jan 2013

  Traducción para el doblaje, voice-over y subtitulación (Discovery Channel, MTV, entre otros.) Traducción para el doblaje, voice-over y subtitulación (Discovery Channel, MTV, entre otros.)



CogniCor Technologies

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Language assessor

  • 2013 - 2013

  Asesoramiento entorno a la lingüística computacional, de catalán y castellano. Asesoramiento entorno a la lingüística computacional, de catalán y castellano.


Cambridge University Press
• United Kingdom
• Publishing
• 100 - 200 Employee
• ELT Assistant

  • 2007 - 2012


Cotinfant, SL

• Aministración y finanzas

  • Aug 2004 - Mar 2007

  Atención al cliente, gestión de pedidos, administración de finanzas, gestión de cobros y pagos. Atención al cliente, gestión de pedidos, administración de finanzas, gestión de cobros y pagos.



Serveis Pedagogics Eureka S.L.

• Spain

• English Language Teacher

  • Aug 2001 - Jul 2004

  Clases extraescolares de inglés para alumnos de primaria y clases de repaso de inglés para alumnos de secundaria. Clases extraescolares de inglés para alumnos de primaria y clases de repaso de inglés para alumnos de secundaria.