Experience

HACARUS

• Japan
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Marketing Internship

  • Apr 2023 - Present

  Translating/Localising Technical Japanese to English (pertaining largely to AI) - PR releases - newsletters - videos - manuals -webpages Translating/Localising Technical Japanese to English (pertaining largely to AI) - PR releases - newsletters - videos - manuals -webpages



Value Research Center

• Japan
• Research Services
• 1 - 100 Employee

• Research Assistant

  • Apr 2023 - Present

  Qualitative and Quantitative data analysis, evaluating company reports under the lens of sustainability and value for different stakeholders Qualitative and Quantitative data analysis, evaluating company reports under the lens of sustainability and value for different stakeholders



ICHIGO Inc.

• Japan
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Content Copywriter

  • Aug 2022 - Present

  Writing content about Japanese food and culture with a SEO focus for Sakura Co, Tokyo Treat and Yume Twins Writing content about Japanese food and culture with a SEO focus for Sakura Co, Tokyo Treat and Yume Twins



byFood

• Japan
• Information Technology & Services
• 1 - 100 Employee

• Content Copywriter

  • Jun 2022 - Present

  Translating,localising content into English pertaining to Japanese Restaurants & Cafes Translating,localising content into English pertaining to Japanese Restaurants & Cafes



Kokoro Care Packages

• Food and Beverage Services
• 1 - 100 Employee

• Content Copywriter

  • Apr 2022 - Present

  Translating, localizing content into English pertaining to Japanese food(in particular ingredients used in cooking) and culture into English Translating, localizing content into English pertaining to Japanese food(in particular ingredients used in cooking) and culture into English



firreflly

• United States
• Investment Management

• Web Content Writer

  • Jan 2022 - Present

  firreflly.co - A personal website and blog that focuses on my experiences in Japan. I try to find Japanese content that interests me and that doesn't have an English page online - and create my own English version of the content of it . firreflly.co - A personal website and blog that focuses on my experiences in Japan. I try to find Japanese content that interests me and that doesn't have an English page online - and create my own English version of the content of it .



The Association for Japan Exchange and Teaching (AJET)

• Japan
• Government Relations
• 1 - 100 Employee

• Director Of Alumni Relations & Director of Alumni Resources

  • Jul 2021 - Present

  Liaison between NAJET and JETAA In charge of maintaining Facebook groups relevant to current JETs and Alumni JETs. In charge of promoting Career Listings and Resources in Japan and overseas Contributing to JETWIT e-newsletter Researching job postings relevant to JETs and Alumni JETs and sharing it with them via Facebook and E-newsletters Liaison between NAJET and JETAA In charge of maintaining Facebook groups relevant to current JETs and Alumni JETs. In charge of promoting Career Listings and Resources in Japan and overseas Contributing to JETWIT e-newsletter Researching job postings relevant to JETs and Alumni JETs and sharing it with them via Facebook and E-newsletters