Anita Skomra

Specjalista ds. sprzedaży międzynarodowej at Ruke
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Puławy, Lubelskie, Poland, PL
Languages
  • angielski Professional working proficiency
  • polski Native or bilingual proficiency
  • portugalski Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Stypendium Rozwojowe Santander | Finance Academy SKN Inwestor UŁ
    Santander Bank Polska
    May, 2022
    - Nov, 2024

Experience

  • Ruke
    • Poland
    • Architecture and Planning
    • 1 - 100 Employee
    • Specjalista ds. sprzedaży międzynarodowej
      • Nov 2022 - Present

  • Studio PDK
    • Poland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Dialogista
      • Sep 2022 - Present

      Tłumaczenie oraz pisanie dialogów m.in. do bajki dla dzieci Mumfie

    • Tłumacz audiowizualny
      • Apr 2022 - Present

      Tłumacz napisów do filmów i seriali dla serwisów streamingowych takich jak HBO/ Disney+/ FOX etc.Translator of subtitles for movies and series for streaming services such as HBO/ Disney+/ FOX etc.

  • TED Translators
    • United States
    • E-Learning Providers
    • 300 - 400 Employee
    • Tłumacz
      • May 2022 - Present

      Tłumacz filmów motywacyjnych zamieszczanych na portalu TEDtalks w parze językowej ENG-PL. Translator of motivational speech videos posted on TEDtalks (ENG-PL) Tłumacz filmów motywacyjnych zamieszczanych na portalu TEDtalks w parze językowej ENG-PL. Translator of motivational speech videos posted on TEDtalks (ENG-PL)

  • Diuna Language Services
    • Poland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Tłumacz języka angielskiego
      • Oct 2021 - Jun 2022

      Praktyki tłumaczeniowe Praktyki tłumaczeniowe

  • Lubelski Festiwal Filmowy
    • Lublin, Polska
    • Tłumacz audiowizualny
      • Oct 2021 - Nov 2021

      Translation internships. Translation of three independent cinema short-film movies displayed during the Lublin Film Festival in ENG-PL language pairing, using my own knowledge of European Portuguese (pivot translation). Translation internships. Translation of three independent cinema short-film movies displayed during the Lublin Film Festival in ENG-PL language pairing, using my own knowledge of European Portuguese (pivot translation).

Education

  • Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
    Licencjat (Lic.), Lingwistyka stosowana
    2019 - 2022

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now