Angelica Pedroso

Consultant - Legal Directories at Kidd Aitken Legal Marketing Ltd.
  • Claim this Profile
Contact Information
Location
London, England, United Kingdom, UK
Languages
  • English Native or bilingual proficiency

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 2 ratings
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

You need to have a working account to view this content. Click here to join now
Marcela Prado Torres Fontes

Angelica une a experiência ímpar em marketing jurídico com o conhecimento da língua inglesa, o que resulta em um trabalho que vai além da mera tradução. Ela se preocupa com o conteúdo da mensagem e faz uma interpretação à cultura do leitor. Dedicada, pontual e muito engajada com o resultado final do trabalho.

Eduardo Soares

Angelica é uma profissional outstanding. Organizada, focada e com profundo conhecimento do que se propõe a fazer. O inglês perfeito é um

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Experience

    • Consultant - Legal Directories
      • May 2021 - Present
    • Arts and Crafts
    • Translator
      • Apr 2015 - Present

      Certified translator by the Chartered Institute of Linguists in the United Kingdom where I obtained the Diploma in Translation. I have lived and worked in England for 15 years and graduated in business management from Birkbeck College - University of London. Post-graduated in Marketing Communication from Escola Superior de Propaganda e Marketing, in São Paulo and hold a bachelor's degree in History from the University of São Paulo. I focus my work on communication projects in English for law firms, producing translations for websites, institutional materials and technical articles. Member of Abrates and Sintra. Show less

    • Brazil
    • Public Relations and Communications Services
    • Consultant
      • Apr 2015 - Present

      Extensive experience in legal marketing and management of corporate communication in Brazil and England. Development of brand positioning with communication projects in Portuguese and English. I have dedicated most of my professional life to the legal industry and understand it inside out. I have advised on how firms can improve their clients’ relationship and make the best of in-house seminars and workshops. My work also encompasses the creation of client service standards for legal firms that wish to positively engage with clients at all contact points, from the reception to the board room. Recently I have been focusing on advising law firms on how to best position themselves in national and international legal rankings. Show less

    • Relationship and Marketing Manager
      • Jan 2002 - Apr 2015

      • Manager of the Marketing, Corporate Events and Comunication team (5-person staff) and Client Care Services team (100-person staff among secretaries, receptionists, and catering) • Responsible for two projects of visual identity, the second one being a complete branding project and strategic positioning • Responsible for the relationship with rankings agencies and league tables for law firms as well as the preparation of related submissions • Contract management with international law publications • Responsible for implementation of e-mail marketing tool and management of contacts database to guarantee the quality of our digital communication with clients • Responsible for the production of institutional brochure, presentations, website and intranet • Press office management and administration of national and international ads. • Acting as a project manager for the São Paulo office relocation process and the opening of the New York office Show less

    • Brazil
    • Law Practice
    • 1 - 100 Employee
    • Administrative Manager
      • 1988 - Aug 2001

      • Administration of the London office working jointly with the head office in São Paulo. • Preparation of weekly cash flow report; monthly forecast; payroll; petty cash; VAT returns; maintenance contracts; lease agreements; purchase of furniture; hiring and training new staff. • Control of billable hours by fee-earners. • Responsible for the preparation of monthly billing. • Day to day liaison with the firm’s international offices, including cash management control; control of accounts receivable for international clients; international correspondents and accounts payable. • Advertisements in specialised law magazines and directories. • Acting as the firm’s representative at the British Chamber of Commerce in São Paulo. • Control of standard administrative procedures of the international branches. • Responsible for producing the Office Manual Procedure and was closely involved in the preparation of the new software program for the billing and finance department. Show less

Education

  • Chartered Institute of Linguists
    Diploma in Translation, Business and Social Science
    2016 - 2017
  • HSM
    Branding
    2013 - 2013
  • Escola Superior de Propaganda e Marketing
    2010 - 2012
  • Fundaçao Getulio Vargas
    2006 - 2006
  • Fundação Getulio Vargas
    2005 - 2005
  • Birkbeck, U. of London
    1998 - 1998
  • Universidade de São Paulo
    History
    1977 - 1982

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now