Angela Carnicelli

Traduttore freelance at Adams Globalization
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Greater Terni Metropolitan Area, IT
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Rosanna Gabrielli.

Angela is an excellent manager, interpreter and translator. She knows the specific technical Languages due to her lifelong experience and expertise. Working with/for her has been a great experience to me. I'm still spending several of her practical advices/warnings/suggestions even nowadays, after my longlasting teaching career. Thank you Angela!

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Abilitazione alla professione di Interprete Turistico
    Regione dell'Umbria
    Jun, 1988
    - Oct, 2024
  • Abiltazione alla professione di Accompagnatore Turistico
    Regione dell'Umbria
    May, 1988
    - Oct, 2024
  • Consulente Tecnico d'Ufficio per le traduzioni giurate
    Tribunale di Terni

Experience

  • Adams Globalization
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore freelance
      • 2019 - Present
  • Translations.com
    • Translation and Localization
    • 100 - 200 Employee
    • Traduttore freelance
      • 2019 - Present
  • Euler Hermes Italia
    • Traduttore freelance
      • 2005 - Present
  • Studio De Novo Traduzioni
    • Traduttore freelance
      • 2015 - Present
  • Polyglot Perugia
    • Traduttore freelance
      • 2010 - Present
  • TransPerfect
    • United States
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Traduttore freelance
      • 2018 - Present
  • Studio di Traduzioni IDIOMAS
    • Owner, translator, interpreter
      • Dec 1981 - Present

      Translation of technical documents, specifications, manuals, financial statements and any type of administration or tax reports. Insurance. Contracts. Translation of technical documents, specifications, manuals, financial statements and any type of administration or tax reports. Insurance. Contracts.

  • LEO School
    • Brazil
    • Textile Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Teacher of English
      • Mar 2017 - 2019
  • Amazon
    • Bangladesh
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore freelance
      • 2015 - 2016
  • Acciai Speciali Terni
    • Italy
    • Mining
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore freelance
      • 1984 - 2014
  • Lanari SpA, Roma
    • Segretaria di Direzione
      • Jan 1980 - Dec 1981
  • Genghini Spa, Roma
    • Segretaria Direzione
      • 1979 - 1980

Education

  • High School for Interpreters, Rome
    Degree, Translating, interpreting English French
    1976 - 1979
  • Liceo Scientifico Terni
    Diploma, 60/60
    1971 - 1976

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now