Experience

RusVinyl LLC

• Russian Federation
• Chemical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Interpreter

  • Jan 2013 - Present

  Interpreting during meetings, discussions. Correspondence translation. Expatriate engineers communication support. Interpreting during meetings, discussions. Correspondence translation. Expatriate engineers communication support.



Фриланс/Freelance

• Россия/Russia

• Переводчик/Interpreter

  • Jan 2009 - Present

  Multiple translation and interpretation orders. Various topics, close deadlines, stressful conditions, high volumes. Topics from national investigation agencies operation to PVC production plants etc. Multiple translation and interpretation orders. Various topics, close deadlines, stressful conditions, high volumes. Topics from national investigation agencies operation to PVC production plants etc.



Glass Product

• Россия, Бор/Russia, Bor

• Переводчик

  • Jul 2012 - Nov 2012

  Translation and interpretation service for a British engineer during pre-commissioning, commissioning and start-up of a glass tempering furnace manufactured by "Glasstech" company. Deep involvement into the process, exceeding interpreting activity limits e.g. solving several administrative and technical issues. Translation and interpretation service for a British engineer during pre-commissioning, commissioning and start-up of a glass tempering furnace manufactured by "Glasstech" company. Deep involvement into the process, exceeding interpreting activity limits e.g. solving several administrative and technical issues.



Aramark

• United States
• Hospitality
• 700 & Above Employee

• Steward

  • Jun 2011 - Aug 2011

  Summer job. Catering company support. Summer job. Catering company support.