Experience

D-HUB STUDIOS

• Italy
• Broadcast Media Production and Distribution
• 1 - 100 Employee

• Senior Audio Engineer

  • May 2017 - Present

  Responsabile tecnico.Fonico di sala doppiaggio. Registrazione del doppiaggio/sigle/jingle/canzoni/audiodescrizioni/audiolibri/videogiochi. Organizzazione, preparazione e predisposizione delle sessioni di lavoro nelle sale. Check tecnico/artistico dei materiali di sala. Supervisione tecnica collaboratori esterni (sala doppiaggio). Controllo qualità colonne audio: Internazionale, doppiaggio, mix finale. Cablaggio di periferiche e workstation audio digitali. Consulenza e collaudo audio. Sincronizzazione se richiesto di: serie tv / film / cartoni animati / documentari. Invio e ricezione materiali. Selezione e gestione del processo di formazione stagisti e collaboratori esterni . RLS aziendale. Show less



MARCO CIORBA_Foley Artist

• Roma, Italia

• Fonico di sala rumori

  • May 2010 - Present

  Collaborazione occasionale per produzioni cinema e tv. Collaborazione occasionale per produzioni cinema e tv.



Award Network - Magic Audio Video

• Roma, Italia

• Fonico di sala doppiaggio - Responsabile tecnico

  • Sep 2005 - May 2017

  Fonico di doppiaggio, supervisione tecnica; ricezione e organizzazione dei materiali, dei supporti del lavoro di sala, creazione delle sessioni di lavoro su software PROTOOLS, registrazione del doppiaggio, ottimizzazione ed equalizzazione del suono; controllo qualità colonne Internazionali. Sincronizzazione di serie tv/ film / cartoni animati / documentari. Consulenza e collaudo Audio. Fonico di doppiaggio, supervisione tecnica; ricezione e organizzazione dei materiali, dei supporti del lavoro di sala, creazione delle sessioni di lavoro su software PROTOOLS, registrazione del doppiaggio, ottimizzazione ed equalizzazione del suono; controllo qualità colonne Internazionali. Sincronizzazione di serie tv/ film / cartoni animati / documentari. Consulenza e collaudo Audio.



Doppiaggio Internazionale

• Roma, Italia

• Fonico di sala doppiaggio

  • Sep 2001 - Aug 2005

  Fonico di doppiaggio ,organizzazione dei materiali, dei supporti e del lavoro di sala, creazione delle sessioni di lavoro su software PROTOOLS, registrazione del doppiaggio, controllo qualità colonne Internazionali. Assistente di sala al fonico di mix. Montaggio di presa diretta. Fonico di doppiaggio ,organizzazione dei materiali, dei supporti e del lavoro di sala, creazione delle sessioni di lavoro su software PROTOOLS, registrazione del doppiaggio, controllo qualità colonne Internazionali. Assistente di sala al fonico di mix. Montaggio di presa diretta.



Doppiaggio Internazionale

• Roma, Italia

• Prestazione volontaria di tirocinio formativo

  • Mar 1997 - Jul 2001

  Fonico di sala doppiaggio ,organizzazione dei materiali e dei supporti, addetto alle trascrizioni audio/video su software CINETRACK/XTRACK ; TASCAM DA88; DAT; BETACAM SP (contemporaneamente alla frequenza degli studi di scuola superiore) Fonico di sala doppiaggio ,organizzazione dei materiali e dei supporti, addetto alle trascrizioni audio/video su software CINETRACK/XTRACK ; TASCAM DA88; DAT; BETACAM SP (contemporaneamente alla frequenza degli studi di scuola superiore)