Experience

FKPartners

• Brazil
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Editora de textos

  • Aug 2021 - Present

  Principais responsabilidades: • Traduzir artigos, postagens e materiais de inglês para português; • Edição de conteúdo; • Revisão textual e ortográfica; • Análise e proposta de melhoria no texto em relação à clareza e entendimento; • Propostas de melhoria na construção dos textos; • Elaboração de sínteses/resumos; e • Elaboração de slides a partir de conteúdo entregue em formato de apostila. Principais responsabilidades: • Traduzir artigos, postagens e materiais de inglês para português; • Edição de conteúdo; • Revisão textual e ortográfica; • Análise e proposta de melhoria no texto em relação à clareza e entendimento; • Propostas de melhoria na construção dos textos; • Elaboração de sínteses/resumos; e • Elaboração de slides a partir de conteúdo entregue em formato de apostila.



Freelance

• Revisora e copydesk

  • Jul 2020 - Jul 2021

  - Corrigir redações e textos de alunos que precisam de assistência externa à instituição em que estudam, visando o aprimoramento dos textos e um aprendizado prático sobre questões de melhoria na coesão e na coerência, assim como o arremate em pontos relacionados à ortografia. - Revisar textos informativos, intentando a adequação da linguagem ao público-alvo, fazer ajustes de acordo com a norma ortográfica vigente e verificar a legitimidade dos dados apresentados. - Corrigir redações e textos de alunos que precisam de assistência externa à instituição em que estudam, visando o aprimoramento dos textos e um aprendizado prático sobre questões de melhoria na coesão e na coerência, assim como o arremate em pontos relacionados à ortografia. - Revisar textos informativos, intentando a adequação da linguagem ao público-alvo, fazer ajustes de acordo com a norma ortográfica vigente e verificar a legitimidade dos dados apresentados.



Projeto Comcom Pimentas

• Guarulhos, São Paulo, Brasil

• Copydesk

  • Nov 2017 - Jan 2021

  Período de atuação: de 11/2017 a 12/2017; de 01/2018 a 03/2018; de 04/2018 a 06/2018; de 01/2020 a 06/2020 e 01/2021 - Revisar e corrigir textos de alunos da organização; revisar e corrigir o material de divulgação e informação da instituição, assim como o conteúdo de exposição produzido; realizar a revisão final, ajustar o texto de acordo com o público-alvo e conferir a congruência dos dados expostos, visando o fechamento da edição do jornal impresso. Período de atuação: de 11/2017 a 12/2017; de 01/2018 a 03/2018; de 04/2018 a 06/2018; de 01/2020 a 06/2020 e 01/2021 - Revisar e corrigir textos de alunos da organização; revisar e corrigir o material de divulgação e informação da instituição, assim como o conteúdo de exposição produzido; realizar a revisão final, ajustar o texto de acordo com o público-alvo e conferir a congruência dos dados expostos, visando o fechamento da edição do jornal impresso.



Poliedro Educação

• Brazil
• Education
• 700 & Above Employee

• Corretora de redações

  • Feb 2020 - Jul 2020

  - Corrigia as redações dos alunos do colégio/cursinho pré-vestibular seguindo os padrões avaliativos dos principais vestibulares do Brasil, como ENEM, Fuvest, Vunesp e ITA. - Corrigia as redações dos alunos do colégio/cursinho pré-vestibular seguindo os padrões avaliativos dos principais vestibulares do Brasil, como ENEM, Fuvest, Vunesp e ITA.



RD Soluções Educacionais

• Desenvolvedora de conteúdo

  • Jul 2019 - Sep 2019

  - Desenvolvia resumos pedagógicos voltados principalmente para a área do Português operando o editor de textos Typora, que utiliza a linguagem Markdown. Produzia resumos com no mínimo 4500 caracteres e duas imagens para ilustrar o tema desenvolvido. As produções tinham como finalidade compor materiais didáticos para estudos na área das Ciências Humanas. - Desenvolvia resumos pedagógicos voltados principalmente para a área do Português operando o editor de textos Typora, que utiliza a linguagem Markdown. Produzia resumos com no mínimo 4500 caracteres e duas imagens para ilustrar o tema desenvolvido. As produções tinham como finalidade compor materiais didáticos para estudos na área das Ciências Humanas.



Poliedro Educação

• Brazil
• Education
• 700 & Above Employee

• Corretora de redações

  • Feb 2016 - Oct 2016

  Realizava a correção das redações dos alunos do colégio/ cursinho pré-vestibular, seguindo o padrão avaliativo do ENEM e da Fuvest. Coletava redações corrigidas de outros colaboradores, residentes da cidade de São Paulo, e realizava a entrega delas na sede do Colégio, cumprindo o prazo determinado. Realizava a correção das redações dos alunos do colégio/ cursinho pré-vestibular, seguindo o padrão avaliativo do ENEM e da Fuvest. Coletava redações corrigidas de outros colaboradores, residentes da cidade de São Paulo, e realizava a entrega delas na sede do Colégio, cumprindo o prazo determinado.