Experience

CommGap International Language Services

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Russian Interpreter

  • May 2019 - Present

  While working with CommGap I attend in-person interpreting sessions that take place in medical settings. During a standard check-in, I interpret between the patient and the front desk for check-in and registration, as well as between the patient and all of the medical staff they meet. When required I also interpret paperwork and consent forms so that the patient is able to fill the forms out accurately and understand what they are signing. While working with CommGap I attend in-person interpreting sessions that take place in medical settings. During a standard check-in, I interpret between the patient and the front desk for check-in and registration, as well as between the patient and all of the medical staff they meet. When required I also interpret paperwork and consent forms so that the patient is able to fill the forms out accurately and understand what they are signing.


Hanna Interpreting Services LLC
• United States
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee
• Russian Interpreter

  • Jan 2018 - Present


Dry Creek Joint Elementary School District

• United States
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Russian Interpreter

  • Sep 2017 - Present

  Most of my interpreting sessions at Dry Creek consist of parent-teacher conferences, IEPs, and ELAC meetings. Most of my interpreting sessions at Dry Creek consist of parent-teacher conferences, IEPs, and ELAC meetings.


International Effectiveness Centers
• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Russian Interpreter

  • May 2017 - Present

Self-employed
• Real Estate
• 1 - 100 Employee
• Russian Interpreter

  • Oct 2016 - Present

Interlingva
• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Russian Interpreter

  • Nov 2016 - Dec 2017

Interlingva Interpreting
• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Office Assistant

  • Dec 2016 - Apr 2017

UC Davis Medical Center
• United States
• Medical Practices
• Russian Interpreter Intern

  • Sep 2016 - Nov 2016