Anastasiia Vaskova

Translator, Terminologist, Project Manager at techtrans GmbH
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Greater Koblenz Area, DE
Languages
  • Russian Native or bilingual proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • German Full professional proficiency
  • French Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

John McCarthy

I found Anastasia to be a highly motivated and personable student. She has an excellent command of English as well as German and I am sure she will make an excellent translator/interpreter.

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • DTT Terminology Certificate
    DTT
    Mar, 2023
    - Oct, 2024
  • SDL Post Editing
    SDL plc
    Feb, 2020
    - Oct, 2024
  • CAE
    University of Cambridge
    Jul, 2013
    - Oct, 2024

Experience

  • techtrans GmbH
    • Germany
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator, Terminologist, Project Manager
      • Feb 2020 - Present

      Terminology, technical translation into EN, RU, UA Terminology, technical translation into EN, RU, UA

  • Wordcrafts GbR
    • Freelance Translator
      • Feb 2018 - Present

      Software localization, marketing translation Software localization, marketing translation

  • Gameforge
    • Germany
    • Computer Games
    • 100 - 200 Employee
    • Freelance Translator
      • Sep 2018 - Present

      Software localization, marketing translation Software localization, marketing translation

  • Transline GmbH
    • Germany
    • Individual and Family Services
    • Project Manager
      • Jun 2019 - Dec 2019
  • Universal Translation Services Moscow
    • Freelance Translator
      • Jan 2017 - Oct 2018

      • Translating and proofreading from and into Russian, English and German. • Specialization areas: IT, Technology, Machinery, Business, Finance. • Translating and proofreading from and into Russian, English and German. • Specialization areas: IT, Technology, Machinery, Business, Finance.

  • connectAuPair
    • Germany
    • Individual and Family Services
    • 1 - 100 Employee
    • Country Support Manager for Australia, New Zealand
      • Oct 2017 - Sep 2018

    • Language Support Manager for Russian & Ukrainian
      • Aug 2016 - Sep 2018

  • Glowdrill GmbH
    • Germany
    • Mining
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Feb 2015 - Mar 2015
  • Deutsche-Forschungsgruppe
    • Freiberufliche wissenschaftliche Autorin
      • Sep 2013 - Dec 2014

Education

  • Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    Master of Arts (MA), Translation
    2014 - 2019
  • Donetsk National University
    International Economics
    2013 - 2014
  • Donetsk National University
    Master's degree, Translation (German, English)
    2009 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now