Experience

Cambridge Institute for Sustainability Leadership (CISL)

• United Kingdom
• Education
• 200 - 300 Employee

• Communications Intern

  • Oct 2022 - Present



Practicum by Yandex

• Moscow, Moscow City, Russia

• Editor

  • Oct 2020 - Dec 2021

  Improved the texts' comprehensibility, entertainingness, logic, stylistics, grammar, punctuation; Provided fact-checking of information underlying the theory and maths problems; Coordinated the work of translators with the rest of the team; Improved editing policies by setting standards for visual and stylistic design; Created several educational modules (such as "Fractions", "Probability Theory") in team with mathematics teachers and methodologists, scriptwriter, designers, and other editors. Show less



Decathlon Russia

• Moscow Region, Russian Federation

• Freelance Blog Editor

  • Feb 2018 - Oct 2020

  Editing articles from experts and translators; Conducting interviews with sport experts, writing articles; Translating from English into Russian; Improving the website’s SEO; Preparing the texts for publication on the blog, publishing; Organising work of writers and designers. Editing articles from experts and translators; Conducting interviews with sport experts, writing articles; Translating from English into Russian; Improving the website’s SEO; Preparing the texts for publication on the blog, publishing; Organising work of writers and designers.



Lostfilm, dubbing studio

• Saint Petersburg, Russian Federation

• Copy editor

  • Sep 2015 - Jun 2018

  Editing scenarios of the movies after they were translated from English into Russian; Organizing the dubbing process at the studio, correcting speech errors. Editing scenarios of the movies after they were translated from English into Russian; Organizing the dubbing process at the studio, correcting speech errors.



Voices of Change, multimedia project

• Berlin Area, Germany

• Project Journalist

  • Jan 2018 - Mar 2018

  Creating the idea and concept of a future story; Looking for and interviewing the sources; Taking photographs and video interviews; Writing the story in cooperation with my text editor and video editor. Creating the idea and concept of a future story; Looking for and interviewing the sources; Taking photographs and video interviews; Writing the story in cooperation with my text editor and video editor.



Magazine Gorod-812, Agency of Journalistic Investigation

• Saint Petersburg, Russian Federation

• Staff Correspondent

  • Jun 2011 - Sep 2015

  Writing features and news stories about political and social life; Conducting interviews with experts and sources; Investigating political organisations and events (presidential elections or population census using the method of involved observation). Writing features and news stories about political and social life; Conducting interviews with experts and sources; Investigating political organisations and events (presidential elections or population census using the method of involved observation).