Ana Lethicia Maezano
Tradutor de inglês at Yellowling- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Português Native or bilingual proficiency
-
Inglês Native or bilingual proficiency
-
Espanhol Elementary proficiency
Topline Score
Bio
0
/5.0 / Based on 0 ratingsFilter reviews by:
Credentials
-
TOEFL - Test of English as a Foreign Language
Educational Testing Service (ETS)May, 2016- Sep, 2024
Experience
-
Yellowling
-
Brazil
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Tradutor de inglês
-
Jul 2023 - Present
Tradutora técnica de documentos de inglês - português/ português - inglês Tradutora técnica de documentos de inglês - português/ português - inglês
-
-
-
Autônomo
-
Retail
-
100 - 200 Employee
-
English teacher
-
Jun 2021 - Present
Online English teacher @anamaezano Main activities: - Exams/tests preparation (TOEFL/TOEIC) - Unlock your English - Travel English, exchange - Conversation classes - English for beginners - Presentation, e-books and cv translation And if you need anything else, just send me a message :) Online English teacher @anamaezano Main activities: - Exams/tests preparation (TOEFL/TOEIC) - Unlock your English - Travel English, exchange - Conversation classes - English for beginners - Presentation, e-books and cv translation And if you need anything else, just send me a message :)
-
-
-
Newmark Brasil
-
Brazil
-
Real Estate
-
1 - 100 Employee
-
Real estate agent
-
May 2021 - Jun 2021
-
-
-
Colliers International
-
United States
-
Real Estate
-
Disposals Division Commercial Analyst
-
Sep 2019 - May 2021
Demobilization performance in major players' assets and founder member of Diversity and Inclusion committee. Main activities: - Landlord representation. - Investors identification. - Prospecting sellers and buyers, promoting the agreement between them. - Prospecting new clients. Diversity Committee: - Writing the dress code updating - Script and informative and publicity pieces about Disabilities and Racism - Copywriting Demobilization performance in major players' assets and founder member of Diversity and Inclusion committee. Main activities: - Landlord representation. - Investors identification. - Prospecting sellers and buyers, promoting the agreement between them. - Prospecting new clients. Diversity Committee: - Writing the dress code updating - Script and informative and publicity pieces about Disabilities and Racism - Copywriting
-
-
-
-
Events Producer
-
Apr 2018 - Aug 2019
I started in the company as a reservations booker. As it was a newly opened restaurant, I set up the entire reservation system as well as the service profile. Then, in October, I started working in the events department. In this last sector, I was responsible for the commercial contact, customer service, accompanying the events, technical visits, and setup and disassembly. I started in the company as a reservations booker. As it was a newly opened restaurant, I set up the entire reservation system as well as the service profile. Then, in October, I started working in the events department. In this last sector, I was responsible for the commercial contact, customer service, accompanying the events, technical visits, and setup and disassembly.
-
-
-
-
Journalist
-
Aug 2016 - Aug 2017
RF Mídia is an agency specialized in digital and radio content. Main activities: - Voiceover of commercial spots and presentation of the program Happy Hour Bergamini at Rádio Bergamini. - Customer service and client portfolio maintenance. - Producing the texts for vignettes, calls, and radio show plastics. - Negotiating between the interests of clients and agency, being the link between the two companies. - Passing on to other agency professionals the client's information for multimedia productions. - Elaboration of briefing. - Definition of marketing objectives with the client. - Production of digital content for websites and social networks. - Writing content for brands, editing and publishing content. Show less
-
-
-
Wizard
-
Sri Lanka
-
Accounting
-
English Professor
-
May 2016 - Jul 2017
English language instructor at Wizard São Francisco and Campesina. Main activities: - Classes preparation and teaching for all levels, from basic to advanced. - Online and presential English classes. - Elaboration and application of reinforcement and conversation classes. - Class/Conections teacher (traditional classroom model) and Way/Interactive teacher (multimedia model with different students levels in the same classroom). - Homework correction and grades posting, absences, and observations in the Sponte system. Show less
-
-
-
Rádio Bandeirantes
-
Brazil
-
Broadcast Media Production and Distribution
-
1 - 100 Employee
-
Journalist intern
-
Dec 2013 - Oct 2015
- Responsible for the coordination and production of the main journalistic programs. - I collaborated as a copywriter in the production and editing of radio texts, which aired in the morning newspapers in radio prime time. - Responsible for the Best Seller chart in the Rádio Livre program, where I contacted the authors of the best selling books of the moment, interviewed them, produced a story that aired on a weekly basis. - I also edited recorded programs and audio news bulletins. - Responsible for the coordination and production of the main journalistic programs. - I collaborated as a copywriter in the production and editing of radio texts, which aired in the morning newspapers in radio prime time. - Responsible for the Best Seller chart in the Rádio Livre program, where I contacted the authors of the best selling books of the moment, interviewed them, produced a story that aired on a weekly basis. - I also edited recorded programs and audio news bulletins.
-
-
Education
-
BBI - Business Behavior Institute
Postgraduate Degree, Gestão de negócios com foco em competências comportamentais -
BBI - Business Behavior Institute
Curso livre, Oratória e influência -
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Bacharelado em Jornalismo -
Senac Brasil
Curso técnico, Radialista - Locução