Ana Bela Cabral
Tradutora-Intérprete, Copywriter, Neurolanguage Coach®, Formadora, CEO da Escola de Copywriting® at ABC Traduções / ABC Copywriting / Eleva- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Francês -
-
Espanhol -
-
Inglês -
-
Português -
Topline Score
Bio
Carla Santos
Recomendo sinceramente a Ana Bela Cabral. Profissional bastante dedicada, integra e sempre em busca da melhoria contínua como pessoas e profissional. Apaixonada pelo que faz , competente e focada, não tenho qualquer dúvida relativamente à qualidade e rigor dos seus serviços. É para mim um prazer partilhar dos seus valores e padrões éticos e profissionais.
Margarita Murillo García
Tuve el gusto de conocer a Ana Bela dentro del programa EYE- Erasmus para jóvenes emprendedores. Ana Bela fue mi empresaria de acogida, duante dos meses, en los que me abrió de par en par las puertas, e incluso las entrañas de su empresa y de su gestión empresarial. A nivel profesional puedo decir con mucha satisfacción que cumplió con absoluta entrega y calidad profesional la tarea de enseñarme y ayudarme en mi aventura emprendedora.Todas mis dudas fueron siempre resueltas con absoluta claridad. Veo a Ana Bela como una empresaria apasionada por su trabajo, responsable, disciplinada, entregada,que está en busca constante de la innovación y la creatividad en su trabajo. Una mujer que cree en la formación continua. He visto como ejercer un liderazgo femenino muy actual. A nivel personal Ana Bela es una mujer entregada, de altos valores morales, muy culta y respetuosa, una persona con quien la convivencia es fácil y agradable.
Carla Santos
Recomendo sinceramente a Ana Bela Cabral. Profissional bastante dedicada, integra e sempre em busca da melhoria contínua como pessoas e profissional. Apaixonada pelo que faz , competente e focada, não tenho qualquer dúvida relativamente à qualidade e rigor dos seus serviços. É para mim um prazer partilhar dos seus valores e padrões éticos e profissionais.
Margarita Murillo García
Tuve el gusto de conocer a Ana Bela dentro del programa EYE- Erasmus para jóvenes emprendedores. Ana Bela fue mi empresaria de acogida, duante dos meses, en los que me abrió de par en par las puertas, e incluso las entrañas de su empresa y de su gestión empresarial. A nivel profesional puedo decir con mucha satisfacción que cumplió con absoluta entrega y calidad profesional la tarea de enseñarme y ayudarme en mi aventura emprendedora.Todas mis dudas fueron siempre resueltas con absoluta claridad. Veo a Ana Bela como una empresaria apasionada por su trabajo, responsable, disciplinada, entregada,que está en busca constante de la innovación y la creatividad en su trabajo. Una mujer que cree en la formación continua. He visto como ejercer un liderazgo femenino muy actual. A nivel personal Ana Bela es una mujer entregada, de altos valores morales, muy culta y respetuosa, una persona con quien la convivencia es fácil y agradable.
Carla Santos
Recomendo sinceramente a Ana Bela Cabral. Profissional bastante dedicada, integra e sempre em busca da melhoria contínua como pessoas e profissional. Apaixonada pelo que faz , competente e focada, não tenho qualquer dúvida relativamente à qualidade e rigor dos seus serviços. É para mim um prazer partilhar dos seus valores e padrões éticos e profissionais.
Margarita Murillo García
Tuve el gusto de conocer a Ana Bela dentro del programa EYE- Erasmus para jóvenes emprendedores. Ana Bela fue mi empresaria de acogida, duante dos meses, en los que me abrió de par en par las puertas, e incluso las entrañas de su empresa y de su gestión empresarial. A nivel profesional puedo decir con mucha satisfacción que cumplió con absoluta entrega y calidad profesional la tarea de enseñarme y ayudarme en mi aventura emprendedora.Todas mis dudas fueron siempre resueltas con absoluta claridad. Veo a Ana Bela como una empresaria apasionada por su trabajo, responsable, disciplinada, entregada,que está en busca constante de la innovación y la creatividad en su trabajo. Una mujer que cree en la formación continua. He visto como ejercer un liderazgo femenino muy actual. A nivel personal Ana Bela es una mujer entregada, de altos valores morales, muy culta y respetuosa, una persona con quien la convivencia es fácil y agradable.
Carla Santos
Recomendo sinceramente a Ana Bela Cabral. Profissional bastante dedicada, integra e sempre em busca da melhoria contínua como pessoas e profissional. Apaixonada pelo que faz , competente e focada, não tenho qualquer dúvida relativamente à qualidade e rigor dos seus serviços. É para mim um prazer partilhar dos seus valores e padrões éticos e profissionais.
Margarita Murillo García
Tuve el gusto de conocer a Ana Bela dentro del programa EYE- Erasmus para jóvenes emprendedores. Ana Bela fue mi empresaria de acogida, duante dos meses, en los que me abrió de par en par las puertas, e incluso las entrañas de su empresa y de su gestión empresarial. A nivel profesional puedo decir con mucha satisfacción que cumplió con absoluta entrega y calidad profesional la tarea de enseñarme y ayudarme en mi aventura emprendedora.Todas mis dudas fueron siempre resueltas con absoluta claridad. Veo a Ana Bela como una empresaria apasionada por su trabajo, responsable, disciplinada, entregada,que está en busca constante de la innovación y la creatividad en su trabajo. Una mujer que cree en la formación continua. He visto como ejercer un liderazgo femenino muy actual. A nivel personal Ana Bela es una mujer entregada, de altos valores morales, muy culta y respetuosa, una persona con quien la convivencia es fácil y agradable.
Credentials
-
MasterMind
Fundação Napoleon HillApr, 2022- Sep, 2024 -
Storytelling in the Digital Age
StoryMatters, LLCFeb, 2021- Sep, 2024 -
The Strategy of Content Marketing
University of California, DavisApr, 2020- Sep, 2024 -
Certified Kudo Interpreter
KUDOMar, 2020- Sep, 2024 -
Storytelling na Criação de Conteúdos
Martim Mariano - Consultoria em ComunicaçãoFeb, 2020- Sep, 2024 -
Neurolanguage Coaching Certification
Efficient Language Coaching Ltd.Aug, 2019- Sep, 2024 -
Curso Mini-MBA
Paulo de Vilhena - Business ExceleratorsNov, 2018- Sep, 2024 -
CCP / Formadora
IEFP -
Formadora Acreditada CCPFC
CCPFC
Experience
-
-
Tradutora-Intérprete, Copywriter, Neurolanguage Coach®, Formadora, CEO da Escola de Copywriting®
-
Sep 1996 - Present
Technical translator, Conference Interpreter, Copywriter, Neurolanguage Coach® and owner of Escola de Copywriting®. Technical translator, Conference Interpreter, Copywriter, Neurolanguage Coach® and owner of Escola de Copywriting®.
-
-
-
Free-lancer
-
Oil and Gas
-
1 - 100 Employee
-
Trainee / Formadora
-
1994 - Present
Formadora em diversas áreas de Comunicação (Comunicação em Público, Comunicação Política, Comunicação Intercultural, Comunicação Positiva, Técnica Vocal) e do Desenvolvimento Pessoal.Formadora de Técnicas de Copywriting e Storytelling. Formadora de Imagem e Marca Pessoal.Formadora de Português Língua Estrangeira.Formadora de Francês para Fins Específicos.Facilitadora de Oficinas de Motivação.
-
-
Assessora de Eventos / Hostess
-
Jun 1992 - Present
Secretariado de Eventos, Host team
-
-
-
-
Tesoureira
-
Jun 2018 - Jun 2020
A 19 de junho de 2018, assumiu as funções de Tesoureira da APIC - Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência. A 19 de junho de 2018, assumiu as funções de Tesoureira da APIC - Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência.
-
-
-
-
Presidente
-
Oct 2016 - Mar 2017
Assumiu as funções de Presidente do Grupo BNI Viriato. O BNI (Business Network International) é a maior e mais bem sucedida organização mundial de networking empresarial. O BNI Viriato conta com 23 membros. Anteriormente, ocupou também as funções de Coordenadora de Educação, Coordenadora de Anfitriões de Visita e Vice-Presidente. No seio da estrutura regional BNI NIP (Norte, Interior e Porto), deteve por 2 mandatos consecutivos o cargo de "Membro Conselheiro". Assumiu as funções de Presidente do Grupo BNI Viriato. O BNI (Business Network International) é a maior e mais bem sucedida organização mundial de networking empresarial. O BNI Viriato conta com 23 membros. Anteriormente, ocupou também as funções de Coordenadora de Educação, Coordenadora de Anfitriões de Visita e Vice-Presidente. No seio da estrutura regional BNI NIP (Norte, Interior e Porto), deteve por 2 mandatos consecutivos o cargo de "Membro Conselheiro".
-
-
-
Universidade de Aveiro
-
Portugal
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
PhD Student / Doutouranda
-
Sep 2009 - Jun 2013
Elaboração de 4 capítulos de uma tese sobre Tradução / Análise do Discurso, no âmbito do Direito da Família.
-
-
Professora de Linguística Contrastiva
-
2012 - 2013
Responsável pela UC de Linguística Contrastava na Licenciatura em Tradução. As línguas de trabalho eram o Inglês, o Francês e o Espanhol.
-
-
-
ISLA
-
1 - 100 Employee
-
Teacher
-
Jan 2006 - Jan 2012
Docente convidada das UC de Comunicação Não Verbal e Análise do Texto Audiovisual. As línguas de trabalho eram o Inglês, o Francês e o Espanhol. Docente convidada das UC de Comunicação Não Verbal e Análise do Texto Audiovisual. As línguas de trabalho eram o Inglês, o Francês e o Espanhol.
-
-
-
-
Teacher
-
Mar 1998 - Jun 2006
Translation and Interpreting Teacher Translation and Interpreting Teacher
-
-
-
ABC / ELEVA
-
Brazil
-
Construction
-
Owner
-
Sep 1996 - Sep 1996
- Diretora- Gestora da Formação- Gestão de Projetos de Tradução
-
-
Office Manager
-
Sep 1996 - Sep 1996
Diretora da empresa desde a sua fundação em 1996, Ana Bela Cabral é atualmente responsável pelos departamentos de Tradução (recrutamento e controlo de qualidade), Copywriting e Formação (coordenadora da certificação DGERT). É ainda Intérprete de Conferência e Formadora, e Docente Convidada de diversas instituições de ensino superior.
-
-
Diretora da ABC Traduções e da Eleva, Learning & Events
-
Sep 1996 - Sep 1996
A ABC Traduções é uma empresa que se dedica à Tradução e outros serviços conexos, como a Interpretação Simultânea e Consecutiva, a Legendagem, a Revisão e Assessoria Linguísticas, o Copywriting e a Gestão de Redes Sociais, entre outros. A ELEVA, Learning & Events é uma Marca Comercial da ABC (Ana Bela Cabral, Lda.), é uma Entidade Formadora Certificada pela DGERT nas áreas das Línguas e do Desenvolvimento Pessoal, e Organizadora de Eventos.
-
-
Education
-
Universidade Católica Portuguesa
MA, Communication & Translation