Experience

Lighthouse Translations Online

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Senior Editor/transcripts

  • Aug 2021 - Present

  Translate and transcribe monitored conversations from Spanish to English. Recruit, train, and manage translator team to ensure all work is error-free and compliant with customer-specific style guides. Translate and transcribe monitored conversations from Spanish to English. Recruit, train, and manage translator team to ensure all work is error-free and compliant with customer-specific style guides.



N/A

• Wellness and Fitness Services
• 1 - 100 Employee

• Translator/Transcriptionist

  • Oct 2018 - Present

  As transcriptionist, translate a transcribe monitored conversations from Spanish to English. Edit other transcriprionist work making sure it complies with customer required format. Train both new transcribers and editors joining the team. Assist office manager with team member scheduling. As transcriptionist, translate a transcribe monitored conversations from Spanish to English. Edit other transcriprionist work making sure it complies with customer required format. Train both new transcribers and editors joining the team. Assist office manager with team member scheduling.



Inter American University of Puerto Rico-Aguadilla

• United States
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Program Coordinator

  • Aug 2019 - Jun 2020

  Assist with the academic programs for students 21 years and older. Assist with the academic programs for students 21 years and older.



Escuela Elemental y Superior Antolins Vélez de la Universidad Interamericana de Aguadilla

• Administrator Assistant

  • Feb 2016 - Jul 2017

  Handle payment transactions with customers. Assist school principal in the ye annual budgetary petition as well as manage the operational budget to ensure that projects and activities were effectively financed. organize professional development workshops and seasonal faculty activities and meetings. Handle payment transactions with customers. Assist school principal in the ye annual budgetary petition as well as manage the operational budget to ensure that projects and activities were effectively financed. organize professional development workshops and seasonal faculty activities and meetings.



Inter American University of Puerto Rico - Aguadilla Campus

• Administrative Officer

  • Sep 2012 - Feb 2016

  Handle inquiries regarding the Institution's offer, policies and procedures for students and the community. Support the Registrar's office during registration by submitting and confirming students selected courses into official record software, BANNER. Continue those tasks as Graduate Department editor for Laureati. Was appointed Campus Official Title IX Coordinator. Handle inquiries regarding the Institution's offer, policies and procedures for students and the community. Support the Registrar's office during registration by submitting and confirming students selected courses into official record software, BANNER. Continue those tasks as Graduate Department editor for Laureati. Was appointed Campus Official Title IX Coordinator.



Inter American University of Puerto Rico

• Higher Education
• 200 - 300 Employee

• Student Assistant Editor

  • Sep 2011 - Jun 2013

  Edit student's investigations, proposals and projects to be included in the Graduate Department's publication Laureati. Assist department director in events and activities. Create promotional art for the publication as well as departmental activities. Edit student's investigations, proposals and projects to be included in the Graduate Department's publication Laureati. Assist department director in events and activities. Create promotional art for the publication as well as departmental activities.



JML Professional Educative Service of PR

• Biometric Coordinator

  • Feb 2011 - Mar 2013

  Take attendance with the biometric technology, write regular reports on students' attendance, upload information on to the company's website and assist the leader with the ordinary activities and scheduling. Take attendance with the biometric technology, write regular reports on students' attendance, upload information on to the company's website and assist the leader with the ordinary activities and scheduling.



Walt Disney World

• United States
• Entertainment Providers
• 700 & Above Employee

• Merchandise Cast Member

  • Jan 2010 - May 2010

  Proven adaptability skills in merchandise and operations. Ability to manage multiple tasks and work under pressure. Deliver quality guest service in Fortune 100 Company. Proven adaptability skills in merchandise and operations. Ability to manage multiple tasks and work under pressure. Deliver quality guest service in Fortune 100 Company.