Anaïs Bourbiaux

Freelance translator at SMARTIDIOM
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Lille, Hauts-de-France, France, FR
Skills

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Credentials

  • Introduction to Humanitarian Translation
    Translators without Borders
    Feb, 2021
    - Sep, 2024
  • MOOC Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui - Parcours avancé
    CAVILAM - Alliance Française
    Feb, 2021
    - Sep, 2024
  • MOOC Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui - Parcours découverte
    CAVILAM - Alliance Française
    Jan, 2021
    - Sep, 2024

Experience

  • SMARTIDIOM
    • Portugal
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance translator
      • Oct 2019 - Present

      Technical and marketing translation EN-SPA-PT>FR; EN-SPA-FR>PT Technical and marketing translation EN-SPA-PT>FR; EN-SPA-FR>PT

    • Translation internship
      • Mar 2019 - Aug 2019

      Technical and marketing translation EN-FR-SPA>PT ; PT-EN>FR Technical and marketing translation EN-FR-SPA>PT ; PT-EN>FR

  • Université de Lille − sciences humaines et sociales
    • Temporary employee - LEA-IMMD library
      • Sep 2018 - Jan 2019

    • Portuguese tutor
      • Sep 2018 - Dec 2018

      For undergraduate students, level A1 to B1

  • Acadomia
    • France
    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • Teacher : French, Spanish, Portuguese, English
      • Nov 2016 - Oct 2018

      Cours particuliers (niveaux primaire, collège, lycée) Cours particuliers (niveaux primaire, collège, lycée)

  • Erasmusu
    • Technology, Information and Internet
    • 1 - 100 Employee
    • Volunteer translator PT/EN/SPA>FR
      • Nov 2016 - Aug 2018
  • JURIDIOMAS
    • Brazil
    • Administration of Justice
    • 1 - 100 Employee
    • Translation internship
      • Apr 2018 - Jun 2018

      Legal and touristic translation SPA/PT/EN/IT>FR Legal and touristic translation SPA/PT/EN/IT>FR

    • Portuguese teacher
      • Oct 2017 - Jan 2018

      Substitution, level A1-A2 Substitution, level A1-A2

  • PerMondo
    • Spain
    • 1 - 100 Employee
    • Volunteer translator PT/EN/SPA>FR
      • Oct 2015 - Aug 2017
  • Centre social Le Nautilus
    • Extra-curricular facilitator
      • Oct 2016 - Jun 2017

      Primary school Primary school

  • Footballski.fr
    • Interpreter-translator SPA-PT-FR
      • Jun 2015 - Apr 2017
  • COURTEPAILLE
    • Restaurants
    • 700 & Above Employee
    • Waitress
      • Jun 2015 - Jul 2015
  • La Banque Postale
    • France
    • Banking
    • 700 & Above Employee
    • Company Management Services
      • Jul 2014 - Sep 2014

Education

  • Master's degree in Multilingual Specialized Translation
    Master's degree, Translation
    2017 - 2019
  • Universidad de Córdoba
    Translation
    2015 - 2016
  • Université de Lille − sciences humaines et sociales
    Bachelor's degree in Spanish Philology, Foreign languages
    2013 - 2016
  • Lycée du Sacré Coeur (Tourcoing)
    Baccalauréat, Littéraire
    2010 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now