Amy Siddaway
Research Manager at Creative Medical Research- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
French Full professional proficiency
-
Italian Full professional proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Creative Medical Research
-
United Kingdom
-
Medical Equipment Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Research Manager
-
Dec 2017 - Present
-
-
-
Fred. Olsen Cruise Lines
-
United Kingdom
-
Travel Arrangements
-
400 - 500 Employee
-
Systems Project Administrator (Maternity Cover)
-
Apr 2017 - Dec 2017
-
-
-
Good Sense Research
-
United Kingdom
-
Research Services
-
1 - 100 Employee
-
Research Manager
-
Nov 2014 - Mar 2017
-
-
-
Food Innovation Solutions
-
United Kingdom
-
Food & Beverages
-
1 - 100 Employee
-
Researcher
-
Mar 2014 - Nov 2014
-
-
-
-
Freelance Translator and Administrative Services Facilitator
-
Nov 2013 - Feb 2014
-Translation IT<>EN -Marketing support -Proofreading and editing -Responsible for ensuring effective use of social media including Facebook, Twitter and Pinterest -Translation IT<>EN -Marketing support -Proofreading and editing -Responsible for ensuring effective use of social media including Facebook, Twitter and Pinterest
-
-
-
-
Interpreter, Translator and Proofreader
-
Dec 2012 - Dec 2013
FR, IT > EN -Business Interpreter and translator for Sonar 3D Ltd during their visit to Italy and meetings with Age Solutions (October 2013) -Team Liaison Officer and interpreter for the A.G.S.Centro Ginnastica Eur squad from Rome, during their summer training camp at Waveney Gymnastics Club in Lowestoft, UK. (July 2013) FR, IT > EN -Business Interpreter and translator for Sonar 3D Ltd during their visit to Italy and meetings with Age Solutions (October 2013) -Team Liaison Officer and interpreter for the A.G.S.Centro Ginnastica Eur squad from Rome, during their summer training camp at Waveney Gymnastics Club in Lowestoft, UK. (July 2013)
-
-
-
Technology Networks
-
United Kingdom
-
Media and Telecommunications
-
1 - 100 Employee
-
Sales Representative
-
Jan 2013 - Feb 2013
-Responsible for completing the Italian telemarketing campaign on behalf of Becton Dickinson and Company -Responsible for completing the Italian telemarketing campaign on behalf of Becton Dickinson and Company
-
-
-
Biotope
-
France
-
Environmental Services
-
300 - 400 Employee
-
Translator, Translation Checker & Administrative assistant
-
Sep 2012 - Dec 2012
-Translation of presentations, service offers and communication tools (such as brochures and websites) from French into English. -Proofreading and editing previously translated documents. -Updating the company's online library catalogue -Making international phone calls -Benchmarking and marketing research. -Translation of presentations, service offers and communication tools (such as brochures and websites) from French into English. -Proofreading and editing previously translated documents. -Updating the company's online library catalogue -Making international phone calls -Benchmarking and marketing research.
-
-
-
Shoppydoo.it
-
Binasco (Mi), Italia
-
Translator
-
Apr 2010 - Jun 2010
-Translation the technical cards for products such as televisions from Italian into English. -Translation the technical cards for products such as televisions from Italian into English.
-
-
Education
-
West Suffolk College
Preparing to teach in the Lifelong Learning Sector (PTLLS) -
London Metropolitan University
MA Interpreting, Distinction -
University of Leicester
First Class Honours in BA French and Italian with distinctions in spoken French and Italian -
L'Universita di Pavia
La facolta di lettere -
L'université Michel de Montaigne, Bordeaux 3