Experience

Privilège Translations - Traduções técnicas e juramentadas

• Brazil
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Tradutor freelancer

  • May 2015 - Present



Donnelley Language Solutions and SDL MultiTrans

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Jul 2015 - Present

  Provision of translation, editing and proofreading services as a freelancer in a variety of fields. Provision of translation, editing and proofreading services as a freelancer in a variety of fields.



Clear Words Translations

• Argentina
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Jun 2017 - Present

  Translation and editing/proofreading of texts on various fields, with particular attention to the Medical Devices and Phamaceuticals. Translation and editing/proofreading of texts on various fields, with particular attention to the Medical Devices and Phamaceuticals.



Acclaro

• United States
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Freelance Translator, Editor & Language Lead

  • May 2016 - Present

  Translation and editing/proofreading of texts on various fields, with particular attention to the Legal, Financial and Oil&Gas. Translation and editing/proofreading of texts on various fields, with particular attention to the Legal, Financial and Oil&Gas.



Lersch Traduções

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Tradutor Freelancer

  • May 2016 - Present

  Tradução e revisão de textos. Tradução e revisão de textos.



Lítero Traduções

• Rio de Janeiro e Região, Brasil

• Tradutor Freelancer

  • Jun 2014 - Present

  Tradução e revisão de textos. Tradução e revisão de textos.



Autônomo

• Rio de Janeiro

• Tradutor Profissional

  • Oct 2010 - Present

  Traduções técnicas (finanças e jurídico) Traduções técnicas (finanças e jurídico)



Survival Languages & Translations

• Brazil
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Tradutor Freelancer

  • Mar 2016 - May 2017

  Tradução e revisão de textos. Tradução e revisão de textos.



Primacy Translations

• Brazil
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Coordenador de Tradução e Tradutor Pleno

  • Aug 2012 - Jun 2015

  Translation and revision of documents from many subjects. Management of Translation Team. Translation and revision of documents from many subjects. Management of Translation Team.



Lersch Traduções

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Estagiário

  • Dec 2010 - Dec 2011

  Tradução e coordenação de projetos. Tradução e coordenação de projetos.