Experience

Freshy

• United States
• Design Services
• 1 - 100 Employee

• Wordpress Developer

  • Sep 2021 - Present



TextMaster

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• French/English translator and English proofreader

  • Dec 2012 - Present

  French to English translation, with a focus on information technology. French to English translation, with a focus on information technology.



Linguee

• Paris Area, France

• Senior Editor

  • Jun 2014 - Present

  Improve quality of translations by proofreading and rating them and signaling any issues. Proposing better translations. Verifying whether translations are British or American English. Improve quality of translations by proofreading and rating them and signaling any issues. Proposing better translations. Verifying whether translations are British or American English.



Red Earth Design, Inc.

• WordPress developer & security advisor

  • Apr 2004 - Aug 2021

  I managed clients' website security strategies, added functionality and content to clients' websites, and performed troubleshooting when issues arise. I created and streamlined processes and checklists to ensure high-quality, consistent, and efficient work. I created content for our company blog for six years. I managed clients' website security strategies, added functionality and content to clients' websites, and performed troubleshooting when issues arise. I created and streamlined processes and checklists to ensure high-quality, consistent, and efficient work. I created content for our company blog for six years.



Clifford Chance

• United Kingdom
• Legal Services
• 700 & Above Employee

• Bilingual secretary

  • May 2002 - Oct 2004