Aline Kukor

Traductrice de manga japonais-français chez Mana Books at Mana Books
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Namur Metropolitan Area, BE
Languages
  • Anglais Professional working proficiency
  • Japonais Professional working proficiency
  • Néerlandais Limited working proficiency
  • Espagnol Elementary proficiency
  • Chinois Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Mana Books
    • France
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Traductrice de manga japonais-français chez Mana Books
      • Apr 2022 - Present

  • Éditions Mangetsu
    • Traductrice de manga japonais-français chez Mangetsu
      • Apr 2021 - Present

  • Editions Ki-oon
    • Traductrice de manga japonais-français chez Ki-oon
      • Dec 2019 - Present

  • Éditions Akata
    • Traductrice de manga japonais-français chez Akata
      • Dec 2019 - Present

  • KOMIKKU ÉDITIONS
    • France
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Traductrice de manga japonais-français chez Komikku
      • Jul 2019 - Present

  • Editions Kana
    • Belgium
    • Book Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Traductrice de manga japonais-français chez Kana
      • Dec 2015 - Present

  • Indépendant
    • Traductrice de manga japonais-français chez IDP
      • Apr 2013 - Feb 2022

      Traduction de manga japonais-français pour la maison d'édition IDP Traduction de manga japonais-français pour la maison d'édition IDP

  • University of Lille 1 Sciences and Technology
    • France
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Chargée de cours de japonais
      • Sep 2016 - Jun 2020

  • EditionBlack Box
    • Traductrice de manga japonais-français pour les éditions Black Box
      • 2018 - Feb 2020

Education

  • Maison des examens (Paris)
    Japanese Language Proficiency Test (N1)
    2014 - 2015
  • Japan Foundation: Japanese-Language Institute, Kansai
    Japanese-Language Program for Specialists in Cultural and Academic Fields (6 months course), linguistique japonaise
    2012 - 2013
  • Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III)
    Bachelor's degree, Japanese Studies
    2008 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now