Coordinatrice de projets

• Jan 2020 - Present

Évaluatrice chargée de permanences linguistiques

• Apr 2019 - Jan 2020

Réaliser les évaluations en français (référentiels: CECRL, ANLCI, Carte de compétences) Concevoir en équipe des supports d'évaluation en français (de l'alphabétisation au niveau B2) Orienter les bénéficiaires vers des structures de formation Veille auprès des structures de formation en français de Paris sur les formations proposées Réaliser les évaluations en français (référentiels: CECRL, ANLCI, Carte de compétences) Concevoir en équipe des supports d'évaluation en français (de l'alphabétisation au niveau B2) Orienter les bénéficiaires vers des structures de formation Veille auprès des structures de formation en français de Paris sur les formations proposées

Formatrice de Français et FLE en Centre de Réadaptation Professionnelle

• May 2016 - Mar 2019

Proposer des progressions personnalisées et des supports pédagogiques adaptés pour des adultes en formation préparatoire à des formations qualifiantes de niveau V, IV et III - public adultes handicapés (français et FLE). Formations en APP - Ateliers pédagogiques personnalisés. Travail en équipe pluridisciplinaire (insertion, psy, médical, social) Réalisations: - création d'évaluations de positionnement: niveau IV et Français Langue Etrangère - mise à jour de la base de supports pédagogiques en français - conception d'une formation sur le Français de l'Electronique - niveau V (progression, supports pédagogiques, animation de la formation) - conception d'une formation sur Windows Media Player (support pédagogique et animation de la formation) - Formation de formateurs sur le Français sur Objectifs Spécifiques, - conception de supports pédagogiques adaptés (vers le Permis C, écrits professionnels Animation Sociale, remise à niveau en français général...) - création d'un jeu de l'oie présentant le parcours en Préparatoire au public de la journée Portes Ouverts du CRP: conception, puis mise en place avec l'équipe Show less

Responsable de la formation FLE/FLI du Service Réfugiés

• Jan 2010 - May 2016

- évaluations de positionnement - préparation et animation de cours de français langue d’insertion - veille réseau sur les formations linguistiques pour migrants en Ile-de-France et recherche de partenaires - orientation des personnes en besoin de formation - rendu chiffré des actions à destination des financeurs (Ministère de l'Intérieur/Union Européenne) - relecture et correction de documents internes - traductions d’entretiens en anglais - organisation de sorties culturelles ou d'événements à destination du public (familles: enfants, adolescents, adultes) Show less

Professeur de français, formatrice de formateurs, en Volontariat International (VIA)

• Apr 2007 - Apr 2009

Animation de formations en français général et professionnel écrit et oral. Création d’une méthode de Français du secrétariat et de son guide pédagogique. Création d’une mallette pédagogique autour de chansons en français. Formation de formateurs et suivi de la préparation aux diplômes en formation à distance (licence, masters 1 et 2 FLE avec les Universités de Grenoble et d’Hanoï). Participation au pilotage et à la mise en place d'un projet entre le Laos, le Vietnam et le Cambodge: Valofrase Show less

Professeur de français (FLE et FOS)

• Oct 2006 - Dec 2006

Animation de cours de français public adolescents et adultes. Création d’une base d’activités pédagogiques FLE. Elaboration d’une formation FOS hôtellerie-restauration débutant: progression, supports pédagogiques, évaluations. Animation de cours de français public adolescents et adultes. Création d’une base d’activités pédagogiques FLE. Elaboration d’une formation FOS hôtellerie-restauration débutant: progression, supports pédagogiques, évaluations.

Professeur de français langue étrangère

• Jan 2006 - May 2006

Animation de cours de français langue étrangère niveaux A1 à B2 Public adolescents et adultes Animation de cours de français langue étrangère niveaux A1 à B2 Public adolescents et adultes

Lectrice de français

• Oct 2004 - Jun 2005

Etudiants de niveaux DEUG, licence et maîtrise de français Cours de français oral, écrit, histoire de France Supervision de la rédaction des mémoires de licence et de maîtrise. Examens d’expression écrite et orale Animation d'un club théâtre Etudiants de niveaux DEUG, licence et maîtrise de français Cours de français oral, écrit, histoire de France Supervision de la rédaction des mémoires de licence et de maîtrise. Examens d’expression écrite et orale Animation d'un club théâtre

Supervision télé-enquêteur.ice.s

• Jun 2003 - Sep 2004

Supervision d'une salle d'enquêteurs pour sondages téléphoniques. Traductions ponctuelles de sondages vers l'anglais (et traduction simultanée vers l'anglais d'une réunion de consommateurs). Réalisation de reportings. Enquêtes mystère. Saisie de la paye enquêteurs et superviseurs. Supervision d'une salle d'enquêteurs pour sondages téléphoniques. Traductions ponctuelles de sondages vers l'anglais (et traduction simultanée vers l'anglais d'une réunion de consommateurs). Réalisation de reportings. Enquêtes mystère. Saisie de la paye enquêteurs et superviseurs.

Lectrice de français

• Oct 2002 - May 2003

Préparation et animation de cours pour des élèves de la sixième à la Terminale, en intervenant dans les classes de professeurs, ou en petits groupes. Animation d’un club de français pour les élèves de sixième. Préparation des élèves aux examens de fin de cycle (GCSE/A-Levels). Préparation et animation de cours pour des élèves de la sixième à la Terminale, en intervenant dans les classes de professeurs, ou en petits groupes. Animation d’un club de français pour les élèves de sixième. Préparation des élèves aux examens de fin de cycle (GCSE/A-Levels).