Experience

ETIQMEDIA

• Spain
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Documentalista

  • Sep 2021 - Present

  Subtitulado de contenidos audiovisuales: películas, series y sesiones plenarias. Trabajo con herramientas propias de la compañía, centrándome en la corrección de los resultados automáticos obtenidos por los algoritmos, tanto de transcripción automática como de sincronización automática de subtítulos. Colaboración con el área de I+D en el etiquetado de contenidos. Segmentación de idiomas. Subtitulado de contenidos audiovisuales: películas, series y sesiones plenarias. Trabajo con herramientas propias de la compañía, centrándome en la corrección de los resultados automáticos obtenidos por los algoritmos, tanto de transcripción automática como de sincronización automática de subtítulos. Colaboración con el área de I+D en el etiquetado de contenidos. Segmentación de idiomas.



Comarca de la Comunidad de Calatayud

• 1 - 100 Employee

• Auxiliar administrativo

  • Oct 2020 - Jan 2021



Multitec S.A.

• Spain
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• auxiliar gestión documental

  • Apr 2019 - Nov 2019

  Grabación de datos,archivo documental y digitalización Grabación de datos,archivo documental y digitalización



OION Business Support

• Zaragoza, España

• Administrativo jurídico

  • Mar 2017 - May 2019

  Documentalista jurídico, redactora jurídica, auditora jurídica, atención al cliente Documentalista jurídico, redactora jurídica, auditora jurídica, atención al cliente



Alicia Palomar Sanz

• Zaragoza

• Profesora

  • Jun 2013 - Jun 2017

  Clases de apoyo y repaso de Lengua castellana e inglesa Educación Primaria y ESO. Técnicas de estudio. Clases de apoyo y repaso de Lengua castellana e inglesa Educación Primaria y ESO. Técnicas de estudio.



CLINICA QUIRON

• 1 - 100 Employee

• Documentalista

  • Jan 2016 - Jun 2016

  Identificación, ordenación, valoración y digitalización de HHCC de hospitalización/ambulatorias; Atención de solicitudes de los usuarios Adjuntar documentación a Excel y BBDD Identificación, ordenación, valoración y digitalización de HHCC de hospitalización/ambulatorias; Atención de solicitudes de los usuarios Adjuntar documentación a Excel y BBDD



Archivo Capitular de La Seo de Zaragoza

• Zaragoza

• Ayudante de archivo

  • Sep 2009 - May 2011

  Las funciones realizadas fueron: Colaborar en la catalogación y conservación del Fondo del Conde de Atarés Analizar documentación para catalogarla Descripción de contenidos de los documentos Las funciones realizadas fueron: Colaborar en la catalogación y conservación del Fondo del Conde de Atarés Analizar documentación para catalogarla Descripción de contenidos de los documentos



Ayuntamiento de Zaragoza

• Zaragoza

• Ayudante de archivos (prácticas)

  • Jun 2010 - Jun 2010

  Funciones: Atender al público Colaborar en un expurgo para 2014 Gestionar devoluciones de expedientes a los servicios del Ayuntamiento Funciones: Atender al público Colaborar en un expurgo para 2014 Gestionar devoluciones de expedientes a los servicios del Ayuntamiento