Experience

Fluent in 3 months

• United States
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Content Creator and SEO Consultant

  • Mar 2020 - Present

  My responsibilities have included:- Creation of SEO-optimized articles: 1.5k to 3.5k words uncovering language vocabulary (either French, Italian, or Spanish) in English, topic-focused, use of story-telling techniques, strategic use of affiliate links- Video script creation: short introduction and conclusion video for a Youtube video, created with an iPhone8- Raw video material creation: using a laptop camera and Zoom recording, basic edition with Filmora Wondershare- Course reviewer: analysis of a language course for beginner Italian speakers, 2k+ words review, use of creative writing to make piece more compelling- Marketing brainstorming: proposing strategies for newsletter opt-in optimization and SEO - Remote teamwork: communication with a team of 20+, use of Gmail and GDrive, Zoom, Trello, Basecamp, Frame.io



Freelance

• Au Pair

  • Aug 2020 - Present

  - Childcare (9 year-old, 6 year-old, baby)- Engaging in ludic and creative activities- Time management and scheduling responsibilities - Household help- Language teaching (French and Spanish)



Coppini Trading

• South Africa
• Media Production

• News Reporter + English > French Translator

  • Oct 2019 - Aug 2020

  - Interviews with famous professional players (Mary Pierce, David Marrero, Paul Jubb) to write 500-800 word pieces- News articles of 200 to 800 words based on online research (eventually in other languages than English, i.e. French, Italian, and Spanish), mostly time-sensitive material which required speed in production of the piece- Entertainments pieces based on curated social media trends and celebrity posts- Updated the video section of the website by inserting embedded videos from social media- Remote work and teamwork: team of 10+ contributors, editors, and manager | communication on Gmail and Whatsapp | use of GDrive and HTML (image and video insertion, article formatting)- My articles were several times the day’s and/or week’s most-read pieces, with some stories getting over 15k views.



Freelance

• Press Assistant

  • Oct 2019 - Oct 2019

  Coverage of a one-week long international professional tennis event (Santo Domingo Open 2019) simultaneous to a one-week long international junior tennis event (Copa Mangulina 2019).- Redacted speaker announcements for the on-court presentation of players and referees- Provided English <> Spanish translations and transcriptions of interviews- Redaction and formatting of two daily newsletters (in Spanish) with Mailchimp- Wrote 300-500 words articles for the local press (in Spanish)- Worked as personal assistant: time-management, scheduling, and PR responsibilities- PR responsibilities in the press department (contact with press staff, professional players, and tournament staff)- Digital photography tasks with a Canon device (with photographs published in the local press)