Experience

ISTE Group

• United Kingdom
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Traducteur indépendant

  • Apr 2023 - Present



Acadomia

• France
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Enseignant

  • Oct 2021 - Present

  Enseignement de la langue anglaise à un public adolescent et préparation aux concours des grandes écoles. Enseignement de la langue anglaise à un public adolescent et préparation aux concours des grandes écoles.



ALPADIA Language Schools

• Switzerland
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Animateur

  • Jul 2023 - Aug 2023



Complétude

• France
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Enseignant

  • Oct 2021 - Sep 2022

  Enseignement de la langue anglaise à un public adolescent de 12 à 17 ans. Enseignement de la langue anglaise à un public adolescent de 12 à 17 ans.



Nacel

• France
• Leisure, Travel & Tourism
• 1 - 100 Employee

• Animateur Daily Life Vétéran

  • Jul 2022 - Aug 2022



PassaParola

• Marseille, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France

• Assistant professeur

  • Nov 2021 - Feb 2022

  Enseignement de la langue italienne à travers l'étude de l'histoire géographie, de la littérature, de la langue, et de la culture. Enseignement de la langue italienne à travers l'étude de l'histoire géographie, de la littérature, de la langue, et de la culture.



Nacel

• France
• Leisure, Travel & Tourism
• 1 - 100 Employee

• Animateur Daily Life Counselor

  • Jul 2021 - Aug 2021



DUBBING BROTHERS

• France
• Movies, Videos, and Sound
• 200 - 300 Employee

• Chargé de production doublage TV

  • Apr 2021 - Jun 2021

  Traduction de scripts Recherches de voix (rechercher si un comédien a déjà doublé l’acteur VO) Retakes (convoquer des comédiens, organiser les retakes, diriger les retakes et faire un point aux chargés de prod de leur avancée) Assistant rec (retranscrire sur le script envoyé pour les enregistrements toutes les modifications apportées en studio et par le client Autres petites tâches diverses pour assister les chargés de prod Traduction de scripts Recherches de voix (rechercher si un comédien a déjà doublé l’acteur VO) Retakes (convoquer des comédiens, organiser les retakes, diriger les retakes et faire un point aux chargés de prod de leur avancée) Assistant rec (retranscrire sur le script envoyé pour les enregistrements toutes les modifications apportées en studio et par le client Autres petites tâches diverses pour assister les chargés de prod



Club Med

• France
• Hospitality
• 700 & Above Employee

• Animateur enfance Mini Club

  • Jul 2019 - Aug 2019