Alexandra Ruban

International Sales - Asia, Baltics, Australia at Bernd Siegmund GmbH
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Germany, DE
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Chinese Full professional proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency
  • German Full professional proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • HSK6 Chinese Language Proficiency Test
    Confucius Institute Headquarters
    May, 2017
    - Nov, 2024
  • HSKK Speaking Test
    Confucius Institute Headquarters
    May, 2015
    - Nov, 2024

Experience

  • Bernd Siegmund GmbH
    • Germany
    • Industrial Machinery Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • International Sales - Asia, Baltics, Australia
      • Jul 2018 - Present

      My current responsibility is management and constant development of business relationships, as well as sales strategies with our dealers in Asia, Baltic region and Australia. This also includes regular trips to above mentioned countries, planning and attending trade shows, organizing and carrying trainings for our parents as well as searching and developing new markets. My current responsibility is management and constant development of business relationships, as well as sales strategies with our dealers in Asia, Baltic region and Australia. This also includes regular trips to above mentioned countries, planning and attending trade shows, organizing and carrying trainings for our parents as well as searching and developing new markets.

  • Interpreter/Translator
    • Consecutive Interpreter
      • 2013 - Jul 2018

      While living in Shanghai I worked independently as an interpreter on various exhibitions. Afterwards I started organizing and currying business visits to factories for customers who were looking for a supplier and partner in China. This gave me a great basis for further development and an opportunity to observe, learn and make interpretations about various production processes and products: Auto Parts, Textiles, Tubes and Pipes, Extrusion equipment, Food industry, Metal Fabrication etc. I believe that one who understands the process can not only translate but transfer the core message. Through passion to understand what I am translating about, I developed a deep interest and desire to develop my technical skills also.

Education

  • Shanghai International Studies University
    Master's degree, Teaching Chinese to Speakers of Other Languages
    2014 - 2018
  • Jilin University
    China Studies, Advanced language training, culture and history
    2012 - 2013
  • Kyiv National Linguistics University
    Bachelor's degree, Oriental Studies, Major: Chinese Language Interpretation and Translation
    2009 - 2014
  • IHK Akademie Schwaben
    Technischer Fachwirt
    2021 -

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now