Alessandra Tuccari

High School English Teacher at High Schools
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Brescia, Lombardy, Italy, IT
Languages
  • Italian Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • French Full professional proficiency
  • Spanish Professional working proficiency
  • German Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 2 ratings
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Samantha Hanks

We would like to recommend Alessandra for the translation work she donated to our humanitarian translation for causes project. Her approach was both professional & human. Thank you and we hope to see your name appear again! http://thegreattranslationchain.wordpress.com Samantha Co-founder

Samantha Hanks

Alessandra gave time to translate a text supporting causes for our project - excellent job!

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • High Schools
    • United Kingdom
    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • High School English Teacher
      • Sep 2019 - Present
  • Freelance
    • Egypt
    • Human Resources
    • 1 - 100 Employee
    • Translator, Writer and Interpreter
      • 2009 - Present

      Content writer and translator: logistics software, legal contents, tourism articles, e-commerce websites. Main languages used: French, Italian and English. The most recent job regards an update of some logistics software from English into Italian. Content writer and translator: logistics software, legal contents, tourism articles, e-commerce websites. Main languages used: French, Italian and English. The most recent job regards an update of some logistics software from English into Italian.

  • Istituto di Istruzione Superiore "L. Einaudi"
    • English and French teacher to adults and children
      • Jan 2016 - Jun 2019

      Teaching English grammar, business English, biology, psychology and architecture in English. Teaching English grammar, business English, biology, psychology and architecture in English.

  • Booking.com
    • Netherlands
    • Software Development
    • 700 & Above Employee
    • Content Editor
      • Jul 2013 - Apr 2015

      Writing English texts, copywriting and editing pictures for a most well-known travel website. Writing English texts, copywriting and editing pictures for a most well-known travel website.

  • Hauptschule Markt Hartmannsdorf
    • Foreign Language Assistant (English, French & Italian)
      • Nov 2012 - Jul 2013

      Teaching English and several other subjects in English (using CLIL method - Geography, History, Music) in an Austrian secondary school. Introducing some Italian contents as well. Starting a French course for selected pupils. Teaching English and several other subjects in English (using CLIL method - Geography, History, Music) in an Austrian secondary school. Introducing some Italian contents as well. Starting a French course for selected pupils.

  • LeanLogistics
    • Germany
    • Warehousing and Storage
    • Technical Translator
      • Oct 2011 - Dec 2011

      Translation of a Transport Management System (logistics software) from English to Italian. Translation of a Transport Management System (logistics software) from English to Italian.

  • Freelance Translator
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Volunteer Translations
      • Jun 2011 - Jun 2011
  • Compagnie du Ponant
    • United States
    • Telecommunications
    • Multilingual Interpreter and front desk
      • 2010 - 2010
  • Club Med
    • France
    • Hospitality
    • 700 & Above Employee
    • Multilingual Interpreter & Tour leader
      • 2008 - 2009
  • Fujitsu Services
    • Italy
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Multilingual customer adviser
      • 2006 - 2006

Education

  • Edinburgh Napier University
    Postgraduate Diploma, Ecotourism
    2006 - 2008
  • Deutsch in Graz
    German Language and Literature
    2013 - 2013
  • Langue & Parole, Milan, Italy
    Certificate, Editorial Translation
    2010 - 2010
  • Colegio de España
    Advanced Certificate (C1), Spanish Language
    2009 - 2009
  • Università di Catania
    BA (hons), English & French
    1997 - 2004
  • Université de Liège
    Erasmus Programme, Linguistics, History & French
    1996 - 1997

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now