Alessandra Torino
Foreign Language Teacher at Geakoinè - Traduzioni e Corsi di lingue- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Italiano Native or bilingual proficiency
-
Inglese Full professional proficiency
-
Spagnolo Full professional proficiency
-
Francese Professional working proficiency
-
Tedesco Professional working proficiency
-
Norvegese Limited working proficiency
-
Lituano Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Duolingo German Fluency: Intermediate (Estimated)
DuolingoNov, 2015- Sep, 2024
Experience
-
Geakoinè - Traduzioni e Corsi di lingue
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Foreign Language Teacher
-
Apr 2018 - Present
English and Spanish teacher for individuals. All lessons are tailored according to the student's objectives and desires. Before that, I have worked as a private teacher (English, Spanish, French, and German for beginners). In Summer 2018 I was appointed as the external English examiner assessing students of "I.T.S. Quarenghi" (Bergamo) in their last year of high school (equal to A levels). English and Spanish teacher for individuals. All lessons are tailored according to the student's objectives and desires. Before that, I have worked as a private teacher (English, Spanish, French, and German for beginners). In Summer 2018 I was appointed as the external English examiner assessing students of "I.T.S. Quarenghi" (Bergamo) in their last year of high school (equal to A levels).
-
-
-
-
Translator/Interpreter
-
May 2013 - Present
Volunteering as an interpreter and translator at the international festival Lo Spirito del Pianeta (Chiuduno, Bergamo, Italy). Translations (EN, ES, FR <>IT) at conferences, workshops, and shows on the main stages. Mail handling to help in the oraganisation of the festival. Main editor for the "Assembly of Indigenous Peoples" project. Language trainer and coordinator of a group of volunteer translators/interpreters. Volunteering as an interpreter and translator at the international festival Lo Spirito del Pianeta (Chiuduno, Bergamo, Italy). Translations (EN, ES, FR <>IT) at conferences, workshops, and shows on the main stages. Mail handling to help in the oraganisation of the festival. Main editor for the "Assembly of Indigenous Peoples" project. Language trainer and coordinator of a group of volunteer translators/interpreters.
-
-
-
-
Social Media Manager
-
Sep 2017 - Present
Volunteering as main person in charge of social media management and content creator for the association Li.Fe. - Ex Studenti Liceo Federici, a youth association made up of former students from Liceo Federici High School and dealing with education, career counseling and leisure. Main social channels used: Facebook and Instagram. Volunteering as main person in charge of social media management and content creator for the association Li.Fe. - Ex Studenti Liceo Federici, a youth association made up of former students from Liceo Federici High School and dealing with education, career counseling and leisure. Main social channels used: Facebook and Instagram.
-
-
-
VIGANO PAVITEX SPA
-
Italy
-
Textile Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Inside Salesperson
-
Jul 2018 - Sep 2018
Employee at the company's sales department dealing with foreign customers. Processing of customers' orders. Customer Service via email or telephone, daily use of foreign languages (especially English, French and German, occasionally Spanish). Internal office activities. Employee at the company's sales department dealing with foreign customers. Processing of customers' orders. Customer Service via email or telephone, daily use of foreign languages (especially English, French and German, occasionally Spanish). Internal office activities.
-
-
-
garagErasmus Foundation
-
Italy
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
PR Assistant, Translator and Content Creator
-
Mar 2017 - Feb 2018
Internship as PR Assistant, Translator and Content Creator (Italian, English, Spanish, French) for the Communication department. Marketing B2B and B2C at fairs and Career Days. Later on, Team Coordinator of the department dealing with partner universities. Interpreter for MEP Jan Olbrycht on 26th January 2018 during a session on European Urban Policies at Milan City Hall. Internship as PR Assistant, Translator and Content Creator (Italian, English, Spanish, French) for the Communication department. Marketing B2B and B2C at fairs and Career Days. Later on, Team Coordinator of the department dealing with partner universities. Interpreter for MEP Jan Olbrycht on 26th January 2018 during a session on European Urban Policies at Milan City Hall.
-
-
-
Visit Bergamo
-
Italy
-
Travel Arrangements
-
1 - 100 Employee
-
Hostess at Expo Milan 2015
-
Sep 2015 - Oct 2015
Hostess at Expo Milan 2015. Main tasks: welcoming and guiding guests, giving information (English, Spanish, French, Italian). Later on, hostess at an info point in Bergamo Old Town. Main tasks: giving information to tourists in different languages. Hostess at Expo Milan 2015. Main tasks: welcoming and guiding guests, giving information (English, Spanish, French, Italian). Later on, hostess at an info point in Bergamo Old Town. Main tasks: giving information to tourists in different languages.
-
-
Education
-
2015 - 2018
Università degli Studi di Bergamo
Master's degree, Modern Languages for International Communication and Cooperation -
2016 - 2017
Universidad de Valencia
Erasmus, Foreign Languages -
2012 - 2016
Università degli Studi di Bergamo
Bachelor's degree, Foreign Languages and Literature -
2015 -
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU)
Erasmus, Foreign Languages and Literature -
2014 - 2014
Klaipeda University
Summer Course of Lithuanian Language and Culture
Community
