Alessandra Aimasso
at Embassy of Canada | Ambassade du Canada- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
French Professional working proficiency
-
German Professional working proficiency
-
Italian Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Tour Director
Province of AstiDec, 2015- Oct, 2024 -
Tourist Interpreter
Province of RomeJan, 2013- Oct, 2024 -
Aviation English Examiner Rater and Test Administrator
Mayflower CollegeOct, 2015- Oct, 2024
Experience
-
Embassy of Canada | Ambassade du Canada
-
Canada
-
International Affairs
-
700 & Above Employee
-
-
Nov 2022 - Present
-
-
-
Jun 2021 - Present
-
-
-
Apr 2019 - Present
-
-
-
NATO Defense College
-
Italy
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Language Consultant
-
Jun 2013 - Jul 2016
-
-
-
-
Aviation English Examiner
-
Nov 2011 - Jul 2016
Manage and coordinate all aspects of the Aviation English Courses Assess pilots spoken and listening ability according to the ICAO descriptors Conduct, administer and rate the Test of English for Aviation, certified by the Italian Civil Aviation Authority Give 1:1 or group classes in general and aviation English Plan and impart courses to prepare for official exams Evaluate the English level of prospective students through specific placement tests Prepare customized teaching materials and personalize lesson plans Show less
-
-
-
UnTours
-
United States
-
Leisure, Travel & Tourism
-
1 - 100 Employee
-
Tuscany on-site Representative
-
Mar 2003 - Oct 2006
Cooperate remotely with the Tuscany north team for program set up Edit and keep updated tour materials and documents, prepare tour reports Meeting and greeting tourists at the airport, getting them settled into the accommodations. Holding orientation sessions to get clients up to speed on the area. Acting on the clients’ behalf in case of complaints, illness, issues. Handle client emergencies, Intermediary with company suppliers in the Pisa area. Coordinating the relationship between company and apartment owners Comprehensive customer care. Keeping track of the budget for the local expenses. Acknowledge client’s feedback and put suggestions into practice Translation and interpreting activities Show less
-
-
-
E-Dossier S.r.l.
-
Lucca Area, Italy
-
Translator
-
Sep 1993 - Oct 1995
Published translations: Confederation of British Industries – Doing business in Russia - London, Kogan Page, 1993 - Italian version: Opportunita’ in Russia. Lucca, Dossier Srl, 1993 – 255 p. Michael Armstrong – Human resource management, Strategy & Action. London, Kogan Page, 1992 – Italian version: La Gestione delle Risorse Umane. Strategia & Azione. Lucca, Dossier Srl, 1994 – 221 p. Published translations: Confederation of British Industries – Doing business in Russia - London, Kogan Page, 1993 - Italian version: Opportunita’ in Russia. Lucca, Dossier Srl, 1993 – 255 p. Michael Armstrong – Human resource management, Strategy & Action. London, Kogan Page, 1992 – Italian version: La Gestione delle Risorse Umane. Strategia & Azione. Lucca, Dossier Srl, 1994 – 221 p.
-
-
-
Aptaca S.p.A.
-
Italy
-
Medical Equipment Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
International Sales Manager
-
May 1988 - Jun 1991
-
-
Education
-
Università degli Studi di Teramo
Bachelor's degree, Communication and Media Studies -
IATA Training
Diploma, International Tourism management