Experience

Centre for Systems Solutions (CRS)

• Poland
• Think Tanks
• 1 - 100 Employee

• Content Development Expert

  • Jan 2020 - Present

• International Project Manager

  • Mar 2017 - Jan 2020

  - Overseeing and coordinating the implementation of international projects in the field of social simulations;- Managing communication with project teams for timely and efficient development and implementation of activities;- Coordinating business partners and enhancing all clarification process in a systematic way for benefits of our activities;- Monitoring of project management activities, aligning goals, introducing amendments to the projects, and preparing project reports; - Edition and proofreading of a variety texts on social simulations in Polish and English (promotional, informational or scientific). Show less



Stowarzyszenie PAKT

• Project Manager

  • Oct 2016 - Jan 2020

  - Preparation of applications for financial support; - Planning and coordination of events; - Implementation of cultural and educational projects, icluding Kto widział... Modernizm; - Conducting art workshops for children; - Preparing, editing and proofreading of varied kind of texts (articles, informative, promotional and education texts, exhibition catalogs, material published on websites and FB profiles of Association). - Preparation of applications for financial support; - Planning and coordination of events; - Implementation of cultural and educational projects, icluding Kto widział... Modernizm; - Conducting art workshops for children; - Preparing, editing and proofreading of varied kind of texts (articles, informative, promotional and education texts, exhibition catalogs, material published on websites and FB profiles of Association).



Wrocławska Fundacja Filmowa

• Translator

  • Nov 2014 - 2016

  - Managing translation projects; - Translation, edition and proofreading of texts (catalogues, artists' bios, screening schedules, brochures, information and promotional materials and websites contents); - Translation and synchronization of subtitles; - Oral interpretation: consecutive and whispered. - Managing translation projects; - Translation, edition and proofreading of texts (catalogues, artists' bios, screening schedules, brochures, information and promotional materials and websites contents); - Translation and synchronization of subtitles; - Oral interpretation: consecutive and whispered.



Fundacja OPEN MIND

• International Project Manager

  • Oct 2012 - Oct 2015

  - Sourcing international partners; - Establishing and maintaining relations with international partners (including European NGOs, foreign universities and artists) and development of cooperation strategies; - Preparation of documents and contracts in English and Polish; - Preparation of applications for financial support; - Planning and coordination of local and international projects and events, including Fresh Design - Young Europe about Design, Kids Space Design, Laboratorium Designu i Sztuki; - Managing translation projects; - Preparation and edition of varied kind of texts in Polish and English. Show less