Alejandro Morales Frías
Director de cuentas de marketing at Nóvalo Language Creatives- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
-
German Professional working proficiency
-
French Elementary proficiency
Topline Score
Bio
0
/5.0 / Based on 0 ratingsFilter reviews by:
Credentials
-
Aprender a escribir post que impacten
TEKDI InstituteJun, 2022- Sep, 2024 -
Copywriting desde cero
TEKDI InstituteMar, 2022- Sep, 2024 -
Critical Thinking for Better Judgment and Decision-Making
LinkedInMar, 2021- Sep, 2024 -
Certificate of Proficiency in English
Cambridge English Language AssessmentJul, 2016- Sep, 2024 -
Herramientas para la localización y la traducción audiovisual
TraduversiaJan, 2016- Sep, 2024 -
Marketing digital
TutellusOct, 2015- Sep, 2024 -
Alemán B1
Klubschule Migros - Ecole-club Migros - Scuola Club MigrosSep, 2015- Sep, 2024 -
Máster en SEO, SEM y buscadores
TutellusSep, 2015- Sep, 2024 -
Advanced English B2
Official School of Languages MálagaJun, 2011- Sep, 2024
Experience
-
Nóvalo Language Creatives
-
Spain
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Director de cuentas de marketing
-
Aug 2022 - Present
-
-
Senior Project Manager
-
Jan 2021 - Present
-
-
Junior Project Manager, Translator/Reviewer
-
Jul 2017 - Jan 2021
- Translation of general texts from English and German into Spanish- Translation of specialized (scientific-technical) texts from English and German into Spanish- Proofreading and quality assurancel of texts in Spanish and English- Copywriting and transcreation of marketing and advertising content in Spanish and English- Project management- SEO content writing and copywriting
-
-
-
Serlingua
-
Spain
-
Freelance translator
-
Aug 2016 - Dec 2018
— Traducción y control de calidad de subtítulos para iYUNO. — Traducción de contratos y expedientes para Canarian Legal Alliance. — Traducción electrónica e ingeniería alemán>español — Revisión y edición de textos para ETC Europe translation agency. Inglés>español — Traducción de productos alimenticios para Renou Übersetzung. Alemán>español — Revisión de textos español>inglés — Traducción de contrato para Grupo OMEGA S.A. Español>inglés — Traducción y control de calidad de subtítulos para iYUNO. — Traducción de contratos y expedientes para Canarian Legal Alliance. — Traducción electrónica e ingeniería alemán>español — Revisión y edición de textos para ETC Europe translation agency. Inglés>español — Traducción de productos alimenticios para Renou Übersetzung. Alemán>español — Revisión de textos español>inglés — Traducción de contrato para Grupo OMEGA S.A. Español>inglés
-
-
-
-
Teacher's assistant
-
Apr 2015 - Dec 2015
-
-
-
-
Bilateral interpreter
-
Dec 2014 - Dec 2014
Liaison interpreting of English and Spanish, in the fashion business between models, designers of the company NewEra Europe and the congress centre staff. Liaison interpreting of English and Spanish, in the fashion business between models, designers of the company NewEra Europe and the congress centre staff.
-
-
-
Self-employed
-
Real Estate
-
1 - 100 Employee
-
Private teacher
-
Jul 2013 - Sep 2014
Private English teacher, from levels B1 to C1. Individual lessons and small groups. Short-term individual lessons of Spanish as a foreign language. Private English teacher, from levels B1 to C1. Individual lessons and small groups. Short-term individual lessons of Spanish as a foreign language.
-
-
-
Ofilingua S.L.
-
1 - 100 Employee
-
Internship
-
May 2014 - Jun 2014
Legal interpreting, Provincial Court of Málaga Legal interpreting, Provincial Court of Málaga
-
-
-
Grupo Segur S.A.
-
Italy
-
Security and Investigations
-
1 - 100 Employee
-
Guard
-
Jun 2013 - Sep 2013
Security control. Security control.
-
-
-
Menyber
-
Facilities Services
-
1 - 100 Employee
-
English Translator
-
Sep 2012 - Dec 2012
Translation of web contect for the company MENYBER (Nerja, Malaga) in the tourism and services area. Copywriting of English Newsletter for subscribers of the services. Translation of web contect for the company MENYBER (Nerja, Malaga) in the tourism and services area. Copywriting of English Newsletter for subscribers of the services.
-
-
Education
-
Universidad de Málaga
Degree in Translation and Interpreting of English, Conference Interpreting -
Universitat d'Alacant
Máster Oficial en Traducción Institucional, Traducción e interpretación -
CÁLAMO&CRAN
Traducción para organismos internacionales, Traducción e interpretación