Experience

Tapas Entertainment

• United States
• Entertainment Providers
• 1 - 100 Employee

• Localization Coordinator

  • Mar 2022 - Present

  Los Angeles County, California, United States -Support the Localization team managing production and publishing for ±500 series (comics) - Serve as a liaison between the Loc. team and Account Managers in regard to production & publishing timelines, file issues, brand safety issues, series assets, freelancer queries, & season returns & finales -Create and execute production timelines and pre-launch processes -Perform launch coordination checks, to guarantee accuracy and readiness of all assets of launching series -Conduct… Show more -Support the Localization team managing production and publishing for ±500 series (comics) - Serve as a liaison between the Loc. team and Account Managers in regard to production & publishing timelines, file issues, brand safety issues, series assets, freelancer queries, & season returns & finales -Create and execute production timelines and pre-launch processes -Perform launch coordination checks, to guarantee accuracy and readiness of all assets of launching series -Conduct monthly invoice audits for the department’s freelance team -Serve as the main liaison between the core team and the Finance department -Manage outside vendor-specific launching series meetings, metrics, and comms. -Manage project communications and production processes for all Chinese language series that filters through the Localization team -Review digital assets -Record-keep information using Basecamp, Google sheets, and other misc. platforms - Onboard & oversee new coordinators

• Quality Control Team Coordinator

  • Dec 2021 - Apr 2022

  -Strong attention to detail and the ability to work on varying projects with fast-paced deadlines -Onboard & assist with hiring reviews for ±50 candidates within the QC team - Review series briefs, blurbs, keyword tags, and other written assets for the Tapas homepage prior to the series launch

• Quality Control Editor in Localization

  • Oct 2020 - Nov 2021

  United States -Line edit 60+ comics for spelling, grammar, typesetting, readability, flow, story consistency, content safety, and ensuring they are ready for publication -Create content including story synopses, short-form copy, line editing, tag lines, episode titles, special announcements, and meta tags for over 60+ series - Has in-depth knowledge related to various genres, tropes, pop culture, and specialized topics - A high level of proficiency in the English language



OROS MANUFACTURING

• Project Manager

  • May 2019 - Dec 2021

  Los Angeles, California, United States -Execute and coordinate timelines for the CNC engineering team’s projects -Implement individual tasks, team tasks, and weekly goals to ensure projects stay on track until completion -Manage & organize company calendar, inventory archives, product archives, and process documents -Review finished projects to ensure quality standards -Track all ongoing projects using Notion & Asana -Create estimated timelines for production -Analyze project blueprints and estimate material… Show more -Execute and coordinate timelines for the CNC engineering team’s projects -Implement individual tasks, team tasks, and weekly goals to ensure projects stay on track until completion -Manage & organize company calendar, inventory archives, product archives, and process documents -Review finished projects to ensure quality standards -Track all ongoing projects using Notion & Asana -Create estimated timelines for production -Analyze project blueprints and estimate material costs and client quotes. -Communicate to clients regarding invoicing, project quotes, and estimates Show less



City of Los Angeles

• United States
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Library Clerk-LAPL North East Branch

  • Feb 2020 - Nov 2021

  East Los Angeles, California, United States -Assist patrons at the circulation desk with check-out, waitlisted items, and library cards



ArtCenter College of Design

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Library Assistant for Serials Coordinator

  • Jan 2017 - Apr 2018

  - Catalog and classify library materials - Assist with Curation process for library serials - Prepare items for deaccessioning and circulation for 2 separate library facilities