Experience

Ella Media AG
• Switzerland
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee
• Lektorin

  • Jun 2022 - Present


freie Mitarbeit

• Selbstständige Texterin/Lektorin

  • Jan 2012 - Present

  Freie journalistische Mitarbeit u.a. für KlangNetz e.V., dp-Agentur, x-port communication GmbH (Grafikdesign- und Werbeagenturen), Sandstein Verlag Dresden, Richard Wagner Spiele/freie Tätigkeit als Lektorin für wissenschaftliche Abschlussarbeiten • Pressearbeit (PR-Konzept, Pressemitteilungen, Konzept/Redaktion Programmheft) und Lektorat (KlangNetz e.V. für Reihe „Einstürzende Mauern“) • Übersetzung (Deutsch-Englisch) von Webseiten • Verfassen von Buchbesprechungen (englisch) für Buch-Blog „bookstairs.com“ (dp-Agentur) • Erstellen von Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen, Einführungstexten (SEO-konform) • Externe Datenrecherche für Buchprojekte (Sandstein Verlag) • Redaktion/Konzept/Recherche Programmheft (Richard-Wagner-Spiele Dresden) • Einzelcoaching für wissenschaftliche Abschlussarbeiten im Bereich Geisteswissenschaften und Kunst/Design (Lektorat und Korrektorat) Show less



Sandstein Verlag

• Germany
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Praktikant im Bereich Lektorat/Öffentlichkeitsarbeit

  • Feb 2012 - Apr 2012

  • Lektorat für Ausstellungskataloge/Essaybände • Vorbereitung des Bildmaterials zum Katalog „Verführung Freiheit“ (Ausstellung im Deutschen Historischen Museum Berlin im Oktober 2012) • Bearbeitung/ Sortierung der Pressematerialien zu verschiedenen Verlagspublikationen • Unterstützung der Grafikabteilung in der Druckvorstufe (Sortierung/Klebung von Proofs) zur Publikation „Geschichte(n) für´s Volk. Der monumentale Bildzyklus der Albrechtsburg“ • Betreuung des Publikation „Hermann Goertz“ aus der Reihe „Pioniere“ des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte in Eigenregie (Erstellung der Feinkonzeption, Bildvorschläge und Erstellung der Bild- und Begleittexte) • Betreuung des Verlagsmessestandes auf der Leipziger Buchmesse 2012 Show less



Staatsschauspiel Dresden

• Hospitanz im Bereich Dramaturgie

  • Mar 2011 - May 2011

  Produktion "Einsame Menschen” (Regie: Julia Hölscher/ Dramaturgie: Jens Groß) • Zusammenstellen der Materialsammlung zum Stück, Betreuung der Strichfassung • Konzeption, Recherche und Erstellung des Programmheftes • Unterstützung/ Vertretung der Regieassistenz vor und während der Probenphase in Organisation und Ablauf der Produktion Produktion "Einsame Menschen” (Regie: Julia Hölscher/ Dramaturgie: Jens Groß) • Zusammenstellen der Materialsammlung zum Stück, Betreuung der Strichfassung • Konzeption, Recherche und Erstellung des Programmheftes • Unterstützung/ Vertretung der Regieassistenz vor und während der Probenphase in Organisation und Ablauf der Produktion