Ahmad Jalil
CEO at The Linguals- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Urdu Native or bilingual proficiency
-
Punjabi Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Arabic Full professional proficiency
-
Saraiki Professional working proficiency
-
Pashto Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Yifan Fang
Ahmad is a trusted Urdu provider. We recently worked with him on several projects in education, politics, and social services, and his translations were always completed to a high standard. He never misses a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Steven Peck
We worked with Ahmad on a Language Verification project and the work he did was amazing. Ahmad showed consistency, a good work ethic, and he really showed that he cares about the work. We would love to work with him again and would highly recommend him for any future projects :)
Andrew Morris
Ahmad worked on a text for ProZ.com's pro bono programme (www.probono.proz.com) translating key documents into Urdu for the Indigo Association, which supports refugees. His work was of a high standard and delivered on time and his attitude was friendly and professional throughout the process. We appreciated his contribution and would certainly recommend him again!
Yifan Fang
Ahmad is a trusted Urdu provider. We recently worked with him on several projects in education, politics, and social services, and his translations were always completed to a high standard. He never misses a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Steven Peck
We worked with Ahmad on a Language Verification project and the work he did was amazing. Ahmad showed consistency, a good work ethic, and he really showed that he cares about the work. We would love to work with him again and would highly recommend him for any future projects :)
Andrew Morris
Ahmad worked on a text for ProZ.com's pro bono programme (www.probono.proz.com) translating key documents into Urdu for the Indigo Association, which supports refugees. His work was of a high standard and delivered on time and his attitude was friendly and professional throughout the process. We appreciated his contribution and would certainly recommend him again!
Yifan Fang
Ahmad is a trusted Urdu provider. We recently worked with him on several projects in education, politics, and social services, and his translations were always completed to a high standard. He never misses a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Steven Peck
We worked with Ahmad on a Language Verification project and the work he did was amazing. Ahmad showed consistency, a good work ethic, and he really showed that he cares about the work. We would love to work with him again and would highly recommend him for any future projects :)
Andrew Morris
Ahmad worked on a text for ProZ.com's pro bono programme (www.probono.proz.com) translating key documents into Urdu for the Indigo Association, which supports refugees. His work was of a high standard and delivered on time and his attitude was friendly and professional throughout the process. We appreciated his contribution and would certainly recommend him again!
Yifan Fang
Ahmad is a trusted Urdu provider. We recently worked with him on several projects in education, politics, and social services, and his translations were always completed to a high standard. He never misses a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Steven Peck
We worked with Ahmad on a Language Verification project and the work he did was amazing. Ahmad showed consistency, a good work ethic, and he really showed that he cares about the work. We would love to work with him again and would highly recommend him for any future projects :)
Andrew Morris
Ahmad worked on a text for ProZ.com's pro bono programme (www.probono.proz.com) translating key documents into Urdu for the Indigo Association, which supports refugees. His work was of a high standard and delivered on time and his attitude was friendly and professional throughout the process. We appreciated his contribution and would certainly recommend him again!
Credentials
-
Proz certified pro translator
ProZ.comMar, 2022- Nov, 2024 -
EFSET English Certification 84/100 (C2 Proficient)
EF Standard English Test (EF SET)May, 2021- Nov, 2024
Experience
-
The Linguals
-
Pakistan
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
CEO
-
Oct 2021 - Present
-
-
Online Urdu teacher and trainer
-
Jul 2020 - Present
-
-
-
Unbabel
-
United States
-
IT Services and IT Consulting
-
300 - 400 Employee
-
Senior Editor
-
Sep 2023 - Present
-
-
-
Productive Playhouse
-
United States
-
Information Services
-
200 - 300 Employee
-
Division Manager, Punjabi
-
Aug 2023 - Present
-
-
Urdu Language Verifier
-
Mar 2023 - Present
-
-
-
Uliza
-
Information Services
-
1 - 100 Employee
-
Pashto & Farsi translator and transcriber
-
Feb 2023 - Present
-
-
-
Nas Daily
-
United Arab Emirates
-
Media Production
-
1 - 100 Employee
-
Urdu subtitling expert
-
Feb 2023 - Present
-
-
-
Accrungo Translations
-
United Arab Emirates
-
Urdu Linguist
-
Feb 2023 - Present
-
-
-
Snagmozhi Solutions Private Limited
-
India
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Urdu subtlitling translation
-
Jan 2023 - Present
-
-
-
Globibo
-
Singapore
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Proofreader and reviewer
-
Jan 2023 - Present
-
-
-
Dawat-e-Islami
-
Pakistan
-
Religious Institutions
-
300 - 400 Employee
-
Farsi Translator
-
Aug 2022 - Present
-
-
-
Ad Astra, Inc.
-
United States
-
Translation and Localization
-
200 - 300 Employee
-
Translation Service Provider
-
May 2022 - Present
-
-
-
AsiaLocalize
-
Malaysia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Reviewer and editor
-
Mar 2022 - Present
-
-
-
EQHO Globalization Pte. Ltd.
-
Singapore
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Punjabi linguist
-
Mar 2022 - Present
-
-
-
Global Wordsmiths
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Translator
-
Feb 2022 - Present
-
-
-
Yeehe-译禾
-
China
-
Computer Games
-
1 - 100 Employee
-
Gaming translator
-
Jan 2022 - Present
-
-
-
LingvoHouse Translation and Localisation
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Punjabi linguist
-
Dec 2021 - Present
-
-
-
Excel Interpreting & Translating
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Lead Linguist
-
Nov 2021 - Present
-
-
-
stc
-
Saudi Arabia
-
Telecommunications
-
700 & Above Employee
-
Urdu localization expert
-
Nov 2021 - Present
-
-
-
Andovar
-
Singapore
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Senior Linguist
-
Sep 2021 - Present
-
-
-
Lan-bridge Group - 语言桥
-
China
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Editor and Translator
-
Sep 2021 - Present
-
-
-
Kidscape
-
United Kingdom
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Proofreader
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
SEAtongue
-
Malaysia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Translator
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
PharmaMed
-
United States
-
Machinery Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Translation vendor
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
Rare Languages Translation
-
Translation and Localization
-
Translation services vendor
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
Magnon Group
-
India
-
Advertising Services
-
300 - 400 Employee
-
Audio visual translator
-
Jun 2021 - Present
-
-
-
Localize Home Translations
-
Egypt
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Arabic subtitling translator
-
Jun 2021 - Present
-
-
-
ByLanguages
-
Kenya
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Arabic translator
-
May 2021 - Present
-
-
-
Lingo Soft
-
Egypt
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Vendor translation
-
May 2021 - Present
-
-
-
LIONAT
-
France
-
Real Estate
-
English Urdu translator
-
Apr 2021 - Present
-
-
-
Creative Translation
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Punjabi and Urdu Translation & Localization Expert + Voice over director
-
Mar 2021 - Present
-
-
-
Transtec Group
-
Egypt
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translation vendor
-
Mar 2021 - Present
-
-
-
Transn IOL Technology Co., Ltd.
-
China
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Reviewer
-
Feb 2021 - Present
-
-
Gaming localization expert - Urdu
-
Nov 2021 - Jun 2022
-
-
-
Lawlinguists
-
Germany
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Legal Translator
-
Feb 2021 - Present
-
-
-
Day Translations, Inc.
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Audio visual translator
-
Feb 2021 - Present
-
-
-
Beluga Linguistics
-
Spain
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
English Arabic translator
-
Jan 2022 - Present
-
-
-
Creative Society Format
-
United States
-
Non-profit Organization Management
-
1 - 100 Employee
-
Volunteer Simultaneous conference interpreter
-
Oct 2021 - Present
-
-
-
inWhatLanguage
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
English Punjabi translator
-
Jun 2021 - Present
-
-
Urdu Localization Expert
-
May 2020 - Present
-
-
-
Absolute Translations
-
Australia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Lead Linguist
-
Jul 2020 - Present
-
-
-
Brilliant Translation
-
China
-
Information Services
-
Localization Manager
-
Aug 2020 - Present
-
-
-
Transferendum
-
Ireland
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translation Specialist
-
Jul 2020 - Present
-
-
-
LILT
-
United States
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Senior Translator
-
Apr 2020 - Present
-
-
-
CCJK Technologies
-
China
-
Translation and Localization
-
400 - 500 Employee
-
Financial translator
-
Mar 2020 - Present
-
-
-
Huawei
-
China
-
Telecommunications
-
700 & Above Employee
-
English Urdu localization expert
-
2018 - Present
-
-
-
Pollion
-
Türkiye
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Pashto, Punjabi and Urdu translator and proofreader
-
Jan 2021 - Present
-
-
-
Lingoclinix
-
Pakistan
-
Translation and Localization
-
Freelance Translator
-
Jan 2020 - Present
-
-
-
e2f, inc.
-
United States
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Freelance Translator
-
Mar 2021 - Present
-
-
-
Pactera
-
China
-
IT Services and IT Consulting
-
700 & Above Employee
-
Gaming translator
-
2022 - Present
-
-
-
UNLIMITED TRANSLATION LIMITED
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Punjabi Urdu linguist
-
Jan 2020 - Present
-
-
-
Modern Guide
-
Saudi Arabia
-
IT Services and IT Consulting
-
Vendor translation
-
Sep 2019 - Present
-
-
-
NHS
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Translator
-
Sep 2018 - Present
Work indirectly with NHS for the translation of medical brochures, guidelines, and detailed medical cases and reports comprising of thousands of words. Work indirectly with NHS for the translation of medical brochures, guidelines, and detailed medical cases and reports comprising of thousands of words.
-
-
-
Mars Translation Services
-
China
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Freelance Translator
-
Jan 2020 - Present
-
-
-
USAID
-
United States
-
International Affairs
-
700 & Above Employee
-
Freelance Translator
-
Feb 2018 - Present
-
-
-
TransPerfect
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Freelance Translator
-
Apr 2014 - Present
-
-
-
SJSGLOBALIZE
-
India
-
Translation and Localization
-
Urdu team lead
-
Apr 2013 - Present
-
-
-
Yango
-
IT Services and IT Consulting
-
1 - 100 Employee
-
Localization Expert
-
Jan 2023 - Mar 2023
-
-
-
Haider Linguistics
-
Pakistan
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Urdu and Punjabi linguist
-
Jul 2020 - Oct 2021
-
-
-
HBL - Habib Bank Limited
-
Pakistan
-
Banking
-
700 & Above Employee
-
Financial translator
-
Jun 2021 - Jul 2021
-
-
-
WikiFX
-
China
-
Financial Services
-
100 - 200 Employee
-
Localization Specialist
-
Mar 2020 - Apr 2020
My contract with WikiFX included translation of the forex trading material from English to Urdu. It was a project of around 40k words which I completed within a month. My contract with WikiFX included translation of the forex trading material from English to Urdu. It was a project of around 40k words which I completed within a month.
-
-
Education
-
2015 - 2019
International Islamic University, Islamabad
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Community
