Agnieszka Tomasik

Lektor at LingTutor.pl
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
PL

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certyfikat tłumaczeń
    Malermeisterschule Dresden
    Jan, 2012
    - Oct, 2024
  • Świadectwo pracy
    IFBQ Lübeck
    Jan, 2002
    - Oct, 2024
  • Studienzertifikat "Deutsch als Fremdspache"
    The University of Bonn
    Jan, 2001
    - Oct, 2024

Experience

  • LingTutor.pl
    • Poland
    • E-learning
    • 1 - 100 Employee
    • Lektor
      • Jul 2021 - Present
  • Treffpunkt
    • Australia
    • 1 - 100 Employee
    • Trener
      • Feb 2020 - Present

      Możliwości szkoleń zdalnych

    • Lektor języka niemieckiego
      • Feb 2020 - Present

      Moje krótkie portfolio

  • Edoo.pl
    • Zdalne nauczanie języka niemieckiego, tłumaczenia
      • Oct 2018 - Present
  • Global Cosmed
    • Poland
    • Chemical Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Lektor, tłumacz
      • Mar 2016 - Present

    • lektor j. niemieckiego
      • Sep 2014 - Present

      Prowadzenie kursów języka niemieckiego dla pracowników, tłumaczenia min.: opisów technicznych, umów prawnych, wyników badań laboratoryjnych, systemów (w tym Collabo), procedur, instrukcji obsługi.

  • Lingo Novo
    • Brazil
    • Government Administration
    • Lektor j, niemieckiego
      • Oct 2018 - Jan 2020
  • Instytut Technologii Eksploatacji
    • Współautor projektu
      • Aug 2018 - Dec 2018

      Współautorka projektu w formie opisu informacji o zawodzie: "Nauczyciel języka obcego" Współautorka projektu w formie opisu informacji o zawodzie: "Nauczyciel języka obcego"

  • Biuro Tłumaczeń PROFIS
    • Tłumacz języka niemieckiego
      • Jun 2007 - Mar 2016

      Tłumaczenia umów cywilno-prawnych, dokumentacji samochodowej, dokumentów odprawy celnej. Tłumaczenia umów cywilno-prawnych, dokumentacji samochodowej, dokumentów odprawy celnej.

  • "Edumar" Kursy językowe
    • Lektor języka niemieckeigo
      • Oct 2011 - Jun 2012
  • Centrum Kształcenia "Edukator"
    • Poland
    • Primary and Secondary Education
    • Lektor jezyka niemieckiego
      • Oct 2009 - Jun 2011
  • "Bradfordt" Nauczanie Języków Obcych
    • Lektor języka niemieckiego
      • Sep 2006 - May 2009
  • B&M Clothing Company GmbH
    • Referent ds. dokumentacji
      • Jun 2006 - May 2007

      Zadania: korespondencja związana z eksportem i produkcją w j. niemieckim, tłumaczenia dokumentów produkcyjnych, celnych, obsługa klientów zagranicznych Zadania: korespondencja związana z eksportem i produkcją w j. niemieckim, tłumaczenia dokumentów produkcyjnych, celnych, obsługa klientów zagranicznych

  • Publiczne Gimnazjum nr 6
    • Nauczyciel języka niemieckiego
      • Mar 2006 - Jun 2006
  • IFBQ GmbH w Lübeck [Lubeka] / Niemcy
    • Lektor języka niemieckiego
      • Oct 2002 - Mar 2003

      Prowadzenie kursu j. niemieckiego dla obcokrajowców Prowadzenie kursu j. niemieckiego dla obcokrajowców

Education

  • Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
    Magister (Mgr), Germanistyka
    2011 - 2013
  • Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
    Dyplom ukończenia - ,,Studienzertifikat Deutsch als Fremdsprache", Studia uzupełniające ,,Deutsch als Fremdsprache’’
    2001 - 2002
  • Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
    Licencjat (Lic.), Filozofia
    1996 - 1999

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now