Afonso Matos
Tradutor freelancer at MONSTRA | Lisbon Animated Film Festival- Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Gold Feature
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Location
Lisbon, Lisbon, Portugal, PT
Languages
-
English Full professional proficiency
-
Português Native or bilingual proficiency
-
Francês Professional working proficiency
-
Espanhol Professional working proficiency
Topline Score
Topline score feature will be out soon.
Bio
Generated by
Topline AI
You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now
Experience
-
MONSTRA | Lisbon Animated Film Festival
-
Portugal
-
Movies, Videos, and Sound
-
1 - 100 Employee
-
Tradutor freelancer
-
2015 - Present
Trabalho em regime freelance para a MONSTRA, todas as edições em várias sessões desde 2015. Os trabalhos de tradução realizados incluem: legendagem de várias curtas e longas metragens; tradução de vários textos de exposições, dos vários programas do festival e outros textos; retroversão de vários textos para o programa do festival, catálogos e exposições.
-
-
Produtor executivo
-
Nov 2020 - Jun 2021
-
-
-
Escola Profissional Gustave Eiffel - Arruda dos Vinhos
-
Arruda dos Vinhos, Lisboa, Portugal
-
Professor de inglês
-
Dec 2022 - Feb 2023
-
-
-
WOMEX - Worldwide | Music | Expo
-
Events Services
-
1 - 100 Employee
-
Assistente de produção
-
Oct 2022 - Oct 2022
Assistência à equipa de produção do Womex22 durante o evento. Assistência à equipa de produção do Womex22 durante o evento.
-
-
-
-
Gerente de bar
-
2019 - 2019
-
-
Produtor
-
2018 - 2019
-
-
-
Fábrica Braço de Prata
-
Portugal
-
Restaurants
-
1 - 100 Employee
-
Resident Disc Jockey
-
2017 - 2018
-
-
Bartender
-
2016 - 2018
-
-
Produtor
-
2016 - 2018
-
-
-
Titanic Sur Mer
-
Lisboa, Portugal
-
Bartender
-
2016 - 2017
-
-
-
Crew Hassan - associação cultural
-
Lisboa, Portugal
-
Bartender
-
2015 - 2017
-
-
-
-
Produtor
-
2015 - 2017
-
-
Education
-
2015 - 2019
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Licenciatura, Letras - Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa -
2009 - 2009
Cambridge School - Portugal
First Certificate, Ensino de Inglês como Segundo Idioma
Community
You need to have a working account to view this content.
Click here to join now
