PR/SEO Team Lead

• Sep 2022 - Present

Account Manager

• Mar 2022 - Sep 2022

uSERP is a high-authority link building and SEO strategy company helping SaaS brands (like monday.com, ActiveCampaign, Freshworks, Hotjar, and 100s more) grow organic traffic and revenue. We create, optimize, and distribute content to earn the best backlinks and brand features on the planet. And we tie those directly to increased organic traffic, conversions, and revenue.

Client Account Manager

• Oct 2020 - Oct 2021

ENG: • Provided custom assistance and guidance to clients, according to their specific needs and requirements. • Managed and updated databases with client’s information. • Monitored the link-building team and worked along with colleagues to come up with an effective workflow. • Ensured all orders were delivered within the time frame and budget. • Delivered weekly detailed reports with the status of all orders to ensure smooth progress, assess potential issues, and come up with tailored solutions, if needed. • Served as the main communication channel between management and the team. ESP: • Ofrecer asesoramiento personalizado a los clientes, de acuerdo a sus necesidades y requerimientos individuales. • Gestionar y actualizar bases de datos con información de los clientes. • Supervisar al equipo de link-building y colaborar con los miembros para esstablecer dinámicas de trabajo efectivas. • Cumplir con las entregas de todos los servicios de forma puntual y cuidando los márgenes del presupuesto. • Entregar reportes semanales con información detallada sobre el estado de todas las órdenes y servicios para garantizar un progreso óptimo, evaluar problemas potenciales y proponer soluciones según cada caso. • Actuar como canal de comunicación principal entre la gerencia y el equipo. Show less

Traductora inglés-español

• Feb 2019 - Oct 2020

ENG: •Provided translation services for multiple types of audiovisual content from English to Spanish. •Proofread and edited scripts to guarantee the accuracy of translations. •Effectively worked with translation software -TRANstation and MemoQ- to ensure the quality of the final products. • Trained the workforce in the use of translation software. • Translated Rick and Morty-season four and five- for Netflix Latinoamerica ESP: • Traducir distintos tipos de contenido audiovisual, del inglés al español. • Revisar y editar guiones para garantizar la precisión de las traducciones. • Utilizar software de traducción (TRANstation y MemoQ) para asegurar la calidad de los productos finales. • Entrenar al grupo de trabajo para el uso del software de traducción. • Logro: Traducción de la cuarta y quinta temprada de Rick y Morty para Netflix Latinoamérica. Show less