Experience

Carlo Pignatelli

• Italy
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee

• DACH & Benelux Area Manager

  • Feb 2020 - Present



CARLO PIGNATELLI S.P.A.

• Italy
• Textile Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Exports sales account specialist

  • Apr 2016 - Jan 2020



Cartman Edizioni

• Italy
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Editor and translation consultant

  • Dec 2009 - Apr 2016



Cover 50 SpA - PT Pantaloni Torino

• Export sales account

  • Mar 2014 - Sep 2015

  Managed areas: Germany, Russia and Spain.Hired as a receptionist, moved to Export Sales and Customers Service Dept. to handle export shipments documents issue (CEE and Extra-CEE invoices, Certificates of origin, Letters of credits at sight documents, ATA Carnet). Managed areas: Germany, Russia and Spain.Hired as a receptionist, moved to Export Sales and Customers Service Dept. to handle export shipments documents issue (CEE and Extra-CEE invoices, Certificates of origin, Letters of credits at sight documents, ATA Carnet).



Obscure Srl

• Sales account

  • Apr 2013 - Dec 2013

  Customer care and technical quotations editing (English and German) with orders loading and spare parts management from receiving to invoicing. I participate as technical handbooks translations (to and from English). Customer care and technical quotations editing (English and German) with orders loading and spare parts management from receiving to invoicing. I participate as technical handbooks translations (to and from English).



SBM Sistemi s.r.l.

• Italy
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Translator consultant

  • Mar 2008 - Aug 2010



Arcimbold Edizioni Srl

• Translator consultant

  • Sep 2006 - Aug 2007