Experience

Oswestry School

• United Kingdom
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Headmaster's PA

  • Aug 2022 - Present



MORETON HALL EDUCATIONAL TRUST LIMITED

• 1 - 100 Employee

• Assistant Financial Controller

  • Oct 2020 - Aug 2022

• Office Manager

  • Oct 2019 - Oct 2020

• Administrative Assistant

  • Aug 2018 - Oct 2019



PUBLISHING HOUSE

• Oswestry

• Administrative Assistant

  • Nov 2016 - Aug 2018



Self

• Oswestry, Shropshire

• Freelance Translator and Proofreader (French, Welsh into English)

  • Oct 2014 - Aug 2018

  I have 3+ years' experience in translating and proofreading various material from French and Welsh into English for several clients, including a French company for whom I have translated primarily website product descriptions for pre-school classroom and educational equipment. I have extensive experience in the Travel and Tourism sector: ~ Campsite promotion material ~ Hotel descriptions ~ Tourist attractions in Europe; Brussels, Poland, Croatia ~ Additional tourism promotional material for countries including Iceland, Jordan, Russia, Machu Picchu, The Vanilla Islands, Madagascar ~ African safari promotional material Further translation experience includes Retail and Fashion & Beauty sectors: ~ Jewellery brand descriptions ~ Website product descriptions for clothing, eco-friendly sunglasses, shoes etc. ~ User instruction manuals for small electronic devices ~ History of various clothing brands ~ Background information of artists and small French companies Technical sector: ~ Car MOT document ~ Properties of aluminium I also have an ongoing English to English proofreading project in the gaming sector with a Spanish developer.



Pendragon PLC

• United Kingdom
• Motor Vehicle Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Receptionist

  • Aug 2016 - Sep 2016

  First point of contact for all telephone and face-to-face enquiries, I managed a busy switchboard and provided an excellent level of service. I greeted clients in a professional and confident manner, offering refreshments and kept the reception area and show room clear and tidy at all times. First point of contact for all telephone and face-to-face enquiries, I managed a busy switchboard and provided an excellent level of service. I greeted clients in a professional and confident manner, offering refreshments and kept the reception area and show room clear and tidy at all times.



Walter Lloyd Jones & Co. Estate Agents

• Dolgellau

• Office Secretary

  • Oct 2007 - Apr 2011

  Primarily in charge of typing up property descriptions. Managed the mailing list and sent the property details to potential buyers. Carried out various computer tasks; involving all Microsoft Office Applications. Answered varied phone and e-mail enquiries. Arranged and managed viewings for the branch manager; conducted viewings while the branch manager was away. I also completed a NFOPP (National Federation of Property Professionals) Technical Award in Residential Letting & Property Management in order to further my learning in this field. I obtained greater knowledge of various responsibilities we had as a business, and the regulations we were to comply with as an estate agent.