Founder

• Mar 2022 - Present

Launched my own one-person business website specializing in Medical Language Services which then turned into a small dedicated team. I translated a 101-page medical book for Translation Touch and together with my team completed +700,000 words of MTPE for SeaTongue. Launched my own one-person business website specializing in Medical Language Services which then turned into a small dedicated team. I translated a 101-page medical book for Translation Touch and together with my team completed +700,000 words of MTPE for SeaTongue.

Medical & Marketing Translator

• Mar 2022 - Present

• On a freelance basis, translated Medical marketing content for the public. • On a freelance basis, translated Medical marketing content for the public.

Translator

• Feb 2022 - Present

Medical and Legal Translator

• Mar 2021 - Present

• On a freelance basis, translated so many Medical and Legal documents, EN<>AR. • On a freelance basis, translated so many Medical and Legal documents, EN<>AR.

Certified Translator

• Jan 2022 - Present

• On a freelance basis, translated some Legal content from English into Arabic. • On a freelance basis, translated some Legal content from English into Arabic.

Arabic<>English Translator، Subtitler and Proofreader

• Dec 2020 - Present

• On a freelance basis, translated, EN<>AR, +110,000 words, including +155 minutes, and proofread +100,000 words, including 350 minutes, till now. • Projects included Medical Courses, Governmental courses, Security, Official Laws, CVs, an IT document, Emergency Leadership, Terrorism Financing and Jihadism. • On a freelance basis, translated, EN<>AR, +110,000 words, including +155 minutes, and proofread +100,000 words, including 350 minutes, till now. • Projects included Medical Courses, Governmental courses, Security, Official Laws, CVs, an IT document, Emergency Leadership, Terrorism Financing and Jihadism.

Medical Marketing Translator

• Dec 2021 - Present

On a freelance basis, translated some Market Research content for a medical product from Arabic into English. On a freelance basis, translated some Market Research content for a medical product from Arabic into English.

Translator

• Nov 2021 - Present

• On a freelance basis, translated some Financial content from Arabic into English • On a freelance basis, translated some Financial content from Arabic into English

Translator

• Jul 2021 - Present

• On a freelance basis, translated some English-Arabic company-related content. • On a freelance basis, translated some English-Arabic company-related content.

Translator

• May 2021 - Present

• On a freelance basis, translated a Court Judgment, AR-EN. • On a freelance basis, translated a Court Judgment, AR-EN.

Medical Translator

• May 2021 - Present

• On a freelance basis, translated some Clinical Study content, AR-EN. • On a freelance basis, translated some Clinical Study content, AR-EN.

Legal Translator

• Apr 2021 - Present

• On a freelance basis, translated a Legal document from Algeria, AR-EN. • On a freelance basis, translated a Legal document from Algeria, AR-EN.

Legal Translator

• Feb 2021 - Present

On a freelance basis, translated Legal court judgment about divorce. On a freelance basis, translated Legal court judgment about divorce.

Volunteer Translator

• Nov 2020 - Present

• As a volunteer translator, participating in the EN-AR translation of the online content of UN. • As a volunteer translator, participating in the EN-AR translation of the online content of UN.

Real Estate Legal Translator(EN-AR)

• Oct 2020 - Present

• Provided Certified Legal Translation of 26,000 words and editing of additional 10,000 words in Legal and Business domains up till now. • Provided Certified Legal Translation of 26,000 words and editing of additional 10,000 words in Legal and Business domains up till now.

Medical Translator

• Oct 2020 - Present

• On a freelance basis, proofread the AR-EN translation of some Legal documents for an NGO. • On a freelance basis, proofread the AR-EN translation of some Legal documents for an NGO.

Legal Translator and Proofreader

• Aug 2020 - Present

• Translating and editing Educational (Certificates of High School, Diploma and Master), Family (Birth, Marriage, Divorce), Travel and Business documents. • Translating and editing Educational (Certificates of High School, Diploma and Master), Family (Birth, Marriage, Divorce), Travel and Business documents.

Verified Translator

• Mar 2020 - Present

• Donated 52,000 words, Supporting 15 NGOs in Humanitarian, Legal and Medical fields, so far. • Donated 52,000 words, Supporting 15 NGOs in Humanitarian, Legal and Medical fields, so far.

Translator and Editor

• Jun 2020 - Present

• On a freelance basis, reviewed the English-Arabic translation of 92 pages on Android OS and translated some technical marketing content up till now. • On a freelance basis, reviewed the English-Arabic translation of 92 pages on Android OS and translated some technical marketing content up till now.

Translator and Reviewer

• Mar 2020 - Present

Freelance Translator and Proofreader

• Sep 2017 - Present

Freelance Volunteer Translator Freelance Volunteer Translator

Translator

• Aug 2021 - Aug 2021

On a freelance basis, translated some investigations from Arabic into English. On a freelance basis, translated some investigations from Arabic into English.

English and Spanish Translator and Reviewer

• Jul 2020 - Jul 2021

• On a freelance basis, Translated and reviewed in the following language pairs: Arabic<>Spanish and Arabic<>English. • Fields included: Legal, Medical, Cosmetics, Business, Women’s Rights, Manuals. Etc. • On a freelance basis, Translated and reviewed in the following language pairs: Arabic<>Spanish and Arabic<>English. • Fields included: Legal, Medical, Cosmetics, Business, Women’s Rights, Manuals. Etc.

Translator, Reviewer and Transcriber

• Jul 2020 - Mar 2021

• On a freelance basis, Translated and Edited in the following language pairs: Arabic<>English, Spanish>Arabic and Spanish>English • Worked on a wide variety of fields including: Legal, Medical, Social security, Education. Etc. • On a freelance basis, Translated and Edited in the following language pairs: Arabic<>English, Spanish>Arabic and Spanish>English • Worked on a wide variety of fields including: Legal, Medical, Social security, Education. Etc.

Legal Real Estate Translator

• May 2020 - May 2020

• On a freelance basis, Translated Arabic-English Legal Real Estate documents. • On a freelance basis, Translated Arabic-English Legal Real Estate documents.

Ghost-Writer and Editor

• Apr 2020 - Apr 2020

• As an independent contractor, I edited, paraphrased, and proofread 62,000 words of sports biography. • As an independent contractor, I edited, paraphrased, and proofread 62,000 words of sports biography.