Experience

CommGap International Language Services

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Localization Manager

  • Jun 2022 - Present

• Localization Team Lead

  • Mar 2022 - Jun 2022

• Senior Project Manager

  • Nov 2020 - Mar 2022



Globalme (now Summa Linguae Technologies)

• Canada
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Localization Project Manager

  • Sep 2019 - Nov 2020

  - Successfully managed projects, resulting in 100% deliveries on time and without any issues - Effectively monitored budgets and fixed issues, reducing the expenses by 15% - Ensured timely issuance of purchase orders, increasing vendor satisfaction and collaboration - Successfully managed projects, resulting in 100% deliveries on time and without any issues - Effectively monitored budgets and fixed issues, reducing the expenses by 15% - Ensured timely issuance of purchase orders, increasing vendor satisfaction and collaboration



RWS Group

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Localization Leader

  • Jan 2016 - Sep 2019

  - Increased revenue by 200% thanks to the client's satisfaction with our work quality - Productively collaborated with other teams, being able to offer three new services to the client - Efficiently led 40+ translators and editors, keeping them committed to working with us for over 4 years - Increased revenue by 200% thanks to the client's satisfaction with our work quality - Productively collaborated with other teams, being able to offer three new services to the client - Efficiently led 40+ translators and editors, keeping them committed to working with us for over 4 years



Moravia

• Czechia
• Translation and Localization
• 200 - 300 Employee

• Localization Engineer

  • Aug 2015 - Jan 2016

  - Created scripts for preparing deliveries, automating and reducing the manual work by over 30% - Migrated two big clients to a new system and workflow, helping them send three times more projects - Participated in many meetings and training, learning to listen and brainstorm - Created scripts for preparing deliveries, automating and reducing the manual work by over 30% - Migrated two big clients to a new system and workflow, helping them send three times more projects - Participated in many meetings and training, learning to listen and brainstorm



FGL Solutions

• Rosario, Argentina

• Computer Repair Technician

  • 2014 - 2016

  - Using software to effectively repair pc problems - Giving online support to costumers - Optimizing computer performance by upgrading hardware - Using software to effectively repair pc problems - Giving online support to costumers - Optimizing computer performance by upgrading hardware



UTILIMP

• Rosario, Argentina

• Warehouse Distribution Manager

  • 2012 - 2015

  - Managing the warehouse stock, security, and schedule - On-time Customer order processing and order fulfillment - Packaging and shipping customer orders accurately and timely - Managing the warehouse stock, security, and schedule - On-time Customer order processing and order fulfillment - Packaging and shipping customer orders accurately and timely



FLOW Store

• Cañada de Gomez, Argentina

• Salesman

  • 2008 - 2009

  - Assisted in all store administrative tasks. - Used suggestive selling techniques to increase sales. - Merchandised store stock and displays to increase sales by 30% - Assisted in all store administrative tasks. - Used suggestive selling techniques to increase sales. - Merchandised store stock and displays to increase sales by 30%