Experience

Asymptote Journal

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Promoter

  • Oct 2015 - Present

  Winner of the 2015 London Book Fair's International Translation Initiative Award, Asymptote is an exciting new international journal dedicated to literary translation and bringing together in one place the best in contemporary writing. To date, the magazine has published literature from 96 countries and 72 languages, including hitherto unpublished work by writers and translators such as J. M. Coetzee, Patrick Modiano, Can Xue, Ismail Kadare, David Mitchell, Anne Carson, Haruki Murakami, Lydia Davis, and Herta Müller. We are interested in encounters between languages and the consequences of these encounters. Though a translation may never fully replicate the original in effect (thus our name, “asymptote”: the dotted line on a graph that a mathematical function may tend towards but never reach), it is in itself an act of creation. Show less



Revista Palavra Comum

• A Coruña Area, Spain

• Editor In Chief

  • Sep 2017 - Mar 2023

  Editor and co-director. Staffed up team of writers, editors, bloggers, a designer and product manager. Boosted traffic and engagement through story selection, social media, going after new verticals, and rethinking what readers want from Palavra Comum. Creation of original articles and interviews; and the cultivation of new and top contributors across the site. Manage and oversee the content produced for publications or websites. This includes reviewing all content produced, such as articles and photographs, developing strategies and style guidelines, and representing the brand at social events throughout the year. Show less



Mitchell International

• United States
• Software Development
• 700 & Above Employee

• Client Services Account Manager

  • Jun 2015 - Jun 2017



Inditex

• Spain
• Retail
• 700 & Above Employee

• Ecommerce Developer

  • May 2011 - Aug 2015

  Digital strategy for different brands (Zara Home and Pull & Bear) - opening online markets. Team member: management, development and implementation of all aspects of product promotional e-product websites. Analysis and content translation for English, Portuguese and Spanish. Generating innovative ideas for the website. Digital strategy for different brands (Zara Home and Pull & Bear) - opening online markets. Team member: management, development and implementation of all aspects of product promotional e-product websites. Analysis and content translation for English, Portuguese and Spanish. Generating innovative ideas for the website.



Johnson & Johnson

• United States
• Hospitals and Health Care
• 700 & Above Employee

• Costumer Care Adviser

  • Nov 2009 - Apr 2011

  Healthcare Communications; retail service for pharmacies; promotional marketing, database management. Markets: Spain, Portugal, United Kingdom Healthcare Communications; retail service for pharmacies; promotional marketing, database management. Markets: Spain, Portugal, United Kingdom



Apuntodos

• Spain

• Key Account Manager

  • Mar 2009 - Nov 2009

  Key Account Management, Communication Consulting, Consumer Insight. Copywriting. Key Account Management, Communication Consulting, Consumer Insight. Copywriting.



Walt Disney World

• United States
• Entertainment Providers
• 700 & Above Employee

• Marketing and advertisement | Internship at Walt Disney World

  • Jun 2008 - Jan 2009

  Internship at Walt Disney World. Experience in multicultural marketing for events, entertainment marketing, management of events, communication and public relations. Internship at Walt Disney World. Experience in multicultural marketing for events, entertainment marketing, management of events, communication and public relations.