Natalya Mytareva
NCCA Administrative Commissioner at Institute for Credentialing Excellence- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Russian (native) -
-
German (intermediate) -
Topline Score
Bio
E. Zoe Schutzman, MA
Ms. Natalya Mytareva is an exceptional individual, colleague, mentor. Since the start of our professional relationship in 2013, I have gleaned first-hand the caliber and quality that she embodies. Natalya’s visionary imagination, grounded in the soundest of methodology and forethought, makes her fundamental to every milestone (past and future) along the way towards qualifying standards within our medical interpreter profession. This, in a word, is my experience of Natalya. This is what I know and shall always treasure.
Victoria Buss, CMI-Spanish
Natalya is a well-liked trainer with an understanding of what it takes to motivate students. Her positive attitude translates into a classroom atmosphere of learning and respect. She accomplishes her tasks with great initiative and exceptional communication skills. I am always looking forward to be part of her class and I like to invite others to join. Bravo, Natalya!
E. Zoe Schutzman, MA
Ms. Natalya Mytareva is an exceptional individual, colleague, mentor. Since the start of our professional relationship in 2013, I have gleaned first-hand the caliber and quality that she embodies. Natalya’s visionary imagination, grounded in the soundest of methodology and forethought, makes her fundamental to every milestone (past and future) along the way towards qualifying standards within our medical interpreter profession. This, in a word, is my experience of Natalya. This is what I know and shall always treasure.
Victoria Buss, CMI-Spanish
Natalya is a well-liked trainer with an understanding of what it takes to motivate students. Her positive attitude translates into a classroom atmosphere of learning and respect. She accomplishes her tasks with great initiative and exceptional communication skills. I am always looking forward to be part of her class and I like to invite others to join. Bravo, Natalya!
E. Zoe Schutzman, MA
Ms. Natalya Mytareva is an exceptional individual, colleague, mentor. Since the start of our professional relationship in 2013, I have gleaned first-hand the caliber and quality that she embodies. Natalya’s visionary imagination, grounded in the soundest of methodology and forethought, makes her fundamental to every milestone (past and future) along the way towards qualifying standards within our medical interpreter profession. This, in a word, is my experience of Natalya. This is what I know and shall always treasure.
Victoria Buss, CMI-Spanish
Natalya is a well-liked trainer with an understanding of what it takes to motivate students. Her positive attitude translates into a classroom atmosphere of learning and respect. She accomplishes her tasks with great initiative and exceptional communication skills. I am always looking forward to be part of her class and I like to invite others to join. Bravo, Natalya!
E. Zoe Schutzman, MA
Ms. Natalya Mytareva is an exceptional individual, colleague, mentor. Since the start of our professional relationship in 2013, I have gleaned first-hand the caliber and quality that she embodies. Natalya’s visionary imagination, grounded in the soundest of methodology and forethought, makes her fundamental to every milestone (past and future) along the way towards qualifying standards within our medical interpreter profession. This, in a word, is my experience of Natalya. This is what I know and shall always treasure.
Victoria Buss, CMI-Spanish
Natalya is a well-liked trainer with an understanding of what it takes to motivate students. Her positive attitude translates into a classroom atmosphere of learning and respect. She accomplishes her tasks with great initiative and exceptional communication skills. I am always looking forward to be part of her class and I like to invite others to join. Bravo, Natalya!
Credentials
-
ICE-CCP
Institute for Credentialing ExcellenceNov, 2021- Nov, 2024 -
Core Certification Healthcare Interpreter
CCHIJan, 2011- Nov, 2024
Experience
-
Institute for Credentialing Excellence
-
United States
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
NCCA Administrative Commissioner
-
Jan 2021 - Present
-
-
-
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
1 - 100 Employee
-
Executive Director
-
Oct 2013 - Present
CCHI is the only certification body created by interpreters, for interpreters and the public good, bringing together the necessary stakeholders through a non-profit organization whose main mission is to develop and administer a national, valid, credible, vendor-neutral certification program for healthcare interpreters.
-
-
Chair
-
Apr 2012 - Sep 2013
CCHI is the only certification body created by interpreters, for interpreters and the public good, bringing together the necessary stakeholders through a non-profit organization whose main mission is to develop and administer a national, valid, credible, vendor-neutral certification program for healthcare interpreters.
-
-
Chair, Test Development Steering Committee
-
Sep 2009 - Sep 2012
CCHI is the only certification body created by interpreters, for interpreters and the public good, bringing together the necessary stakeholders through a non-profit organization whose main mission is to develop and administer a national, valid, credible, vendor-neutral certification program for healthcare interpreters.
-
-
-
-
Assistant Executive Director of Refugee Services
-
Jun 2013 - Sep 2013
Coordinate work of several departments - Refugee Resettlement, Employment, Communications and Social Work - in successful delivery of a comprehensive array of resettlement services for refugees.
-
-
Communications Programs Director
-
May 2000 - Jun 2013
Responsible for coordinating and supervising day-to-day operations of Interpretation and Translation services, Interpreter and Cultural Competence Training programs of this non-profit, social service agency whose mission is to help the foreign born adjust to the life in the U.S.
-
-
-
-
Adjunct instructor
-
Aug 2005 - Dec 2005
-
-
-
-
Senior Instructor
-
Apr 1991 - Jun 1996
-
-
Education
-
1984 - 1989
Volgograd State University (Russia)
Combined BA/MA, Philology & Teaching English as a Foreign Language
Community
