Experience

ADAXIS

• France
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• UI / UX Designer

  • Feb 2022 - Present



Stockman

• OHS Officer

  • Feb 2021 - Nov 2021

  • Develop, implement and review health and safety strategies, systems, plans. • Lead incident investigations and communicate outcomes using the 5M methodology.• Facilitate and participate in risk assessments.• Ensure health & safety performance data is effectively collected, analysed and reported according to internal procedures and regulatory requirements. • Lead and conduct workplace internal audits, inspections providing feedback on compliance.

• Translator

  • Sep 2020 - Nov 2021

  * Translate French / English company’s business-related documents and promotional materials found in the company website and a series of business brochures, pamphlets, and catalogs.* Proofread and edit English translations of business documents by other translators, and make sure all translations are in accordance with the original meaning.* Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translated documents



Freelance

• Bidart

• Yogipreneur

  • Dec 2016 - Sep 2021

  • Development of services, workshops & well-being events • Digital marketing (market research, website building, social media) • Yoga teaching focused on useful effort and mindfulness (postures, support, breathing techniques) • Development of services, workshops & well-being events • Digital marketing (market research, website building, social media) • Yoga teaching focused on useful effort and mindfulness (postures, support, breathing techniques)



P3

• Germany
• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee

• Quality Assurance PMO

  • Oct 2012 - Jul 2016

  • Project coordination, deployment plan, and training strategy for Airbus & risk share partners. • Monitoring through operational KPIs development. Risk & mitigations analysis. • eSite conception and project newsletter edition. Projects successfully completed in line with Airbus Lifecycle for Business Improvement Projects standards. • Project coordination, deployment plan, and training strategy for Airbus & risk share partners. • Monitoring through operational KPIs development. Risk & mitigations analysis. • eSite conception and project newsletter edition. Projects successfully completed in line with Airbus Lifecycle for Business Improvement Projects standards.



Alyotech (Groupe Eurogiciel)

• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Quality Engineer

  • May 2011 - Aug 2012

  • Integration of functional requirement and internal procedures support. • Process surveillance activities definition. Non-conformities and defined action plans follow-up. • Performance KPI production on process/database tool consistency. KPIs produced became inputs for Quality Service internal surveillance process. • Integration of functional requirement and internal procedures support. • Process surveillance activities definition. Non-conformities and defined action plans follow-up. • Performance KPI production on process/database tool consistency. KPIs produced became inputs for Quality Service internal surveillance process.



Freelance

• Région de Paris, France

• Translator & Interpreter

  • Jul 2005 - Jun 2011

  • Translation and interpreting services in Lima, Peru, and France: Embassy offices, language industry, aeronautics & cinema • Use of translation techniques and editorial standards for the adaptation of texts and audiovisual works. • Lexical-grammatical research work. • Translation and interpreting services in Lima, Peru, and France: Embassy offices, language industry, aeronautics & cinema • Use of translation techniques and editorial standards for the adaptation of texts and audiovisual works. • Lexical-grammatical research work.



Aqualab

• Lima Province, Peru

• Customer Service Assistant

  • Jan 2010 - Apr 2010

  • Greeted customers warmly and ascertain problem or reason for calling • Resolved service problems by clarifying the customer's complaint; determining the cause of the problem; selecting and explaining the best solution to solve the problem • Provided accurate, valid, and complete information • Assisted with placement of orders, refunds, or exchanges • Greeted customers warmly and ascertain problem or reason for calling • Resolved service problems by clarifying the customer's complaint; determining the cause of the problem; selecting and explaining the best solution to solve the problem • Provided accurate, valid, and complete information • Assisted with placement of orders, refunds, or exchanges



Groupe Europe Handling

• France
• Airlines and Aviation
• 300 - 400 Employee

• Quality Assurance Junior Officer

  • Nov 2008 - Dec 2009

  * Development and leadership for effective use of ISO 9001, OHSAS 18001 and ISO 14001 standards. * Employees coaching and support to practice Total Quality behaviors reflexes. * Customer claims management. Participation in internal and external certification audits. Zero non-conformances issued during ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001 1st certification audit. * Development and leadership for effective use of ISO 9001, OHSAS 18001 and ISO 14001 standards. * Employees coaching and support to practice Total Quality behaviors reflexes. * Customer claims management. Participation in internal and external certification audits. Zero non-conformances issued during ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001 1st certification audit.



Orc Macro International

• United States
• Libraries
• 1 - 100 Employee

• Survey & Research Interviewer

  • Dec 2003 - Mar 2004

  • Contacted individuals to schedule interview dates and times. • Managed a high call volume • Conducted telephone interviews to obtain relevant information by asking questions from a prepared outline maintaining participant confidentiality. • Contacted individuals to schedule interview dates and times. • Managed a high call volume • Conducted telephone interviews to obtain relevant information by asking questions from a prepared outline maintaining participant confidentiality.