Álvaro Cruz Mejía
Translator at EDITORIAL PLANETA MEXICANA SA DE CV- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Inglés Full professional proficiency
Topline Score
Bio
Hernán Alberto Pimienta Buriticá
Manifiesto que Álvaro Cruz Mejía se desempeñó como Auxiliar Administrativo en la Colección de Antropología del Museo de la Universidad de Antioquia por reconocimiento y estímulo a la labor académica. En el desempeño de su trabajo demostró un alto nivel de iniciativa, dedicación y profesionalidad, así como un alto grado de compromiso y disponibilidad en todas las tareas asignadas referentes a la documentación, conservación y divulgación del patrimonio cultural de la Nación. En nombre del equipo administrativo del Museo Universitario manifiesto la satisfacción de nuestra institución para reconocer el trabajo y la profesionalidad.
María Alejandra González Jiménez
Álvaro es una persona comprometida y responsable, cumple con los tiempos establecidos y en el momento de realizar cambios es completamente dispuesto. La calidad de su trabajo como traductor es excelente.
Hernán Alberto Pimienta Buriticá
Manifiesto que Álvaro Cruz Mejía se desempeñó como Auxiliar Administrativo en la Colección de Antropología del Museo de la Universidad de Antioquia por reconocimiento y estímulo a la labor académica. En el desempeño de su trabajo demostró un alto nivel de iniciativa, dedicación y profesionalidad, así como un alto grado de compromiso y disponibilidad en todas las tareas asignadas referentes a la documentación, conservación y divulgación del patrimonio cultural de la Nación. En nombre del equipo administrativo del Museo Universitario manifiesto la satisfacción de nuestra institución para reconocer el trabajo y la profesionalidad.
María Alejandra González Jiménez
Álvaro es una persona comprometida y responsable, cumple con los tiempos establecidos y en el momento de realizar cambios es completamente dispuesto. La calidad de su trabajo como traductor es excelente.
Hernán Alberto Pimienta Buriticá
Manifiesto que Álvaro Cruz Mejía se desempeñó como Auxiliar Administrativo en la Colección de Antropología del Museo de la Universidad de Antioquia por reconocimiento y estímulo a la labor académica. En el desempeño de su trabajo demostró un alto nivel de iniciativa, dedicación y profesionalidad, así como un alto grado de compromiso y disponibilidad en todas las tareas asignadas referentes a la documentación, conservación y divulgación del patrimonio cultural de la Nación. En nombre del equipo administrativo del Museo Universitario manifiesto la satisfacción de nuestra institución para reconocer el trabajo y la profesionalidad.
María Alejandra González Jiménez
Álvaro es una persona comprometida y responsable, cumple con los tiempos establecidos y en el momento de realizar cambios es completamente dispuesto. La calidad de su trabajo como traductor es excelente.
Hernán Alberto Pimienta Buriticá
Manifiesto que Álvaro Cruz Mejía se desempeñó como Auxiliar Administrativo en la Colección de Antropología del Museo de la Universidad de Antioquia por reconocimiento y estímulo a la labor académica. En el desempeño de su trabajo demostró un alto nivel de iniciativa, dedicación y profesionalidad, así como un alto grado de compromiso y disponibilidad en todas las tareas asignadas referentes a la documentación, conservación y divulgación del patrimonio cultural de la Nación. En nombre del equipo administrativo del Museo Universitario manifiesto la satisfacción de nuestra institución para reconocer el trabajo y la profesionalidad.
María Alejandra González Jiménez
Álvaro es una persona comprometida y responsable, cumple con los tiempos establecidos y en el momento de realizar cambios es completamente dispuesto. La calidad de su trabajo como traductor es excelente.
Experience
-
EDITORIAL PLANETA MEXICANA SA DE CV
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Apr 2021 - Present
-
-
-
Universidad de Antioquia
-
Colombia
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Associate Professor
-
May 2021 - Present
Assistant Professor in Reading Comprehension and Tests Submittance at the 'Semestre Cero' regional program. Assistant Professor in Reading Comprehension and Tests Submittance at the 'Semestre Cero' regional program.
-
-
-
Freelance (Self employed)
-
Writing and Editing
-
700 & Above Employee
-
Traductor, corrector y editor de textos en inglés y en español Freelance
-
Aug 2019 - Present
Servicios lingüísticos de traducción, edición y corrección de textos en inglés y en español. Servicios lingüísticos de traducción, edición y corrección de textos en inglés y en español.
-
-
-
Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
-
Colombia
-
Higher Education
-
100 - 200 Employee
-
Profesor de inglés como lengua extranjera
-
Aug 2023 - Aug 2023
-
-
-
Universidad de Medellín
-
Higher Education
-
300 - 400 Employee
-
Traductor
-
Jun 2019 - Aug 2023
-
-
-
Universidad EAFIT
-
Colombia
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Creador de contenidos educativos
-
Feb 2023 - Apr 2023
-
-
-
Simultánea Translations & Interpretations
-
Colombia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator of legal classfified information
-
Oct 2021 - Feb 2022
-
-
-
Museo Universitario de la Univerdad de Antioquia (MUUA)
-
Medellín, Antioquia, Colombia
-
Traductor ocasional
-
Dec 2021 - Dec 2021
-
-
-
ICMT: Instituto Colombiano de Medicina Tropical
-
Colombia
-
Research Services
-
1 - 100 Employee
-
Traductor ocasional
-
Sep 2021 - Dec 2021
-
-
-
Atempi services
-
Colombia
-
Security and Investigations
-
100 - 200 Employee
-
Intérprete simultáneo en servicios de seguridad privada
-
Feb 2017 - Apr 2021
-
-
-
Pontificia Universidad Javeriana
-
Colombia
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Traductor
-
May 2020 - Jul 2020
-
-
-
Asociación de Empresas Seguras
-
Cali, Valle del Cauca, Colombia
-
Traductor de Informes y Sistemas de Gestión
-
Feb 2018 - Mar 2020
-
-
-
Altaír - Laboratorio de Medios Digitales en Universidad de Antioquia
-
Medellín, Antioquia, Colombia
-
Coordinador de investigación
-
Jul 2017 - Jul 2018
-
-
-
-
Guía museológico y traductor de investigaciones antropológicas
-
Feb 2015 - May 2017
-
-
Education
-
2014 - 2019
Universidad de Antioquía
Filólogo hispanista, Lenguas, literatura y lingüística hispánicas y latinoamericanas, general -
2021 - 2022
APD
Certified Drone Pilot, Drones -
2018 - 2018
Secure Enterprises Association
Auditor in ISO 18788, 28000 and 28001 Standards and Authorized Economic Operator (OEA), Auditing -
2018 - 2018
Universidad Nacional Autónoma de México
Pregrado, Facultad de FIlosofía (Áreas de filología y filosofía) -
2014 - 2014
Universidad de Antioquía
Diplomado, Enseñanza del Español Como Lengua Extranjera -
2023 - 2024
Universidad EAFIT
Maestro en Lectura y Escritura, Lenguaje y escritura
Community
