Shawn Norris
at Flagler Hospital- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
Community Interpreter Training
Cross-Cultural Communications, LLC -
Core Certification Healthcare Interpreter (CCHI)
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) -
Educational Certificate: K-12 (Ed:)
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. -
Licensed Trainer
Cross-Cultural Communications, LLC -
Medical Interpreter Training
The Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) -
National Interpreter Certification (NIC)
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.
Experience
-
Flagler Health+
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
-
Aug 2019 - Present
-
-
-
Aug 2018 - Present
-
-
-
Freelance ASL Instructor and Interpreter
-
North Carolina, Georgia, and Florida
-
Instructor and Interpreter
-
2007 - Present
As Instructor and Interpreter, I instructed more than 40 students in Sign Language on foreign languages. Served as Chairman of Operating Committee for local religious center and directed maintenance and operational training. Presented more than 500 lectures in the Southern US. Supported creation of 3 ASL Bible educational videos. Completed freelance interpretation services for medical, political, educational, and social industries. Coordinated and designed programs and training to educate others and inspire individual and company growth. Selected Contributions: Awarded National Certificate in Interpreting. Supervised, coordinated, and led more than 300 volunteer interpreters at large Bible conventions. Designed effective organizational structure for support staff. Organized 400 interpreters and provided complex and interactive training. Show less
-
-
-
Z Video Relay Service, Sorenson Communications
-
Jacksonville, Florida
-
VRS Interpreter
-
2011 - Present
As a VRS Interpreter, I communicate effectively with customers via sign language to provide relay interpretation services via video, videophones, and other technologies. Collaborate with team members to execute operations. Ensure all interpretation activities comply with company standards and policies. Mentor and guide other interpreters in procedures, policies, and processes. Selected Contribution: Received several customer commendations for exceptional services. As a VRS Interpreter, I communicate effectively with customers via sign language to provide relay interpretation services via video, videophones, and other technologies. Collaborate with team members to execute operations. Ensure all interpretation activities comply with company standards and policies. Mentor and guide other interpreters in procedures, policies, and processes. Selected Contribution: Received several customer commendations for exceptional services.
-
-
-
Cumberland County Schools, Interpretek, Ally Interpreting, LLC
-
Fayetteville, North Carolina and Jacksonville, Florida
-
Staff Interpreter and Coordinator
-
2007 - 2017
As a Staff Interpreter, I coordinated educational activities and facilitated communications for deaf students at Cumberland County Schools. Created Ally Interpreting, LLC to provide Spanish and Sign Language interpretation to clients. Merged Ally with Interpretek in Jacksonville. Matched clients with interpreters. Trained, mentored, and guided interpreters. Assisted and supported various aspects of operations and functions when necessary. Interpreted and communicated with clients in friendly and professional manner. Selected Contributions: Grew Ally Interpreting, LLC by 200% annually before merging with Interpretek. Developed community initiatives and programs to raise the quality of pay for interpreters of the deaf community. Promoted and set a quality example for others by increasing pay rates and standards; local companies increased pay by an average of 35%. Show less
-
-
Education
-
University of the People
Bachelor of Business Administration - BBA, Business Administration and Management, General